Volcano Travel
Steaming fumaroles and hot springs at Lagoa das Furnas, São Miguel, Azores

Furnas Tours : Découverte du "cozido", des sources chaudes et des fumaroles

Une caldeira avec trente sources, un déjeuner préparé six heures sous terre, et la dernière éruption sur l'île de São Miguel.

Furnas est un village situé à l'intérieur d'un volcan qui est encore chaud. La caldeira mesure quatre kilomètres et demi sur trois kilomètres et demi, et une trentaine de sources jaillissent du sol. Le sol près du lac est suffisamment chaud pour cuisiner, et c'est ce que le village fait depuis deux siècles. C'est également la seule partie de São Miguel qui a connu une éruption historique : en 1630, environ deux cents personnes sont mortes. Ici, rien ne dépend de la météo, ce qui en fait l'endroit idéal à visiter lorsque les prévisions sont mauvaises.

Ce qui suit concerne la partie pratique : le moment où tu décides si tu vas observer la cuisson du "cozido" qui sort de la terre ou si tu vas simplement le manger, la différence entre les deux sources chaudes, le prix de chacune d'elles, et quels sont les produits qui sont associés à chacune. Les informations générales sur l'île, le trajet depuis Ponta Delgada, et le choix entre une voiture de location et un guide se trouvent sur la page dédiée à São Miguel, ci-dessus.

Découverte de l'est de São Miguel en van électrique, avec une capacité de huit personnes, incluant un déjeuner à Furnas
Annulation gratuite

Découverte de l'est de São Miguel en van électrique, avec une capacité de huit personnes, incluant un déjeuner à Furnas

5.0 (1 313) 5.0 étoiles sur 5, 1 313 avis

Un fourgon électrique avec huit places, incluant un déjeuner traditionnel de Furnas, et le choix entre la visite d'un champ géothermique et la baignade dans le complexe thermal de Terra Nostra.

€ 85.00
Découvre Furnas en 4x4 : les cuves de "cozido", le parc Terra Nostra et la plantation de thé de Gorreana
Annulation gratuite

Découvre Furnas en 4x4 : les cuves de "cozido", le parc Terra Nostra et la plantation de thé de Gorreana

5.0 (65) 5.0 étoiles sur 5, 65 avis

Le cozido cuit pendant six ou sept heures dans des trous chauffés par le volcan, et Chá Gorreana est la plus ancienne plantation de thé encore en activité en Europe. Deux éléments ne sont pas inclus.

€ 285.00
Découvre Furnas en jeep, en empruntant les chemins de campagne, et déguste le "cozido" (ragoût traditionnel) accompagné de boissons
Annulation gratuite

Découvre Furnas en jeep, en empruntant les chemins de campagne, et déguste le "cozido" (ragoût traditionnel) accompagné de boissons

5.0 (197) 5.0 étoiles sur 5, 197 avis

Tu peux prendre un 4x4 pour te rendre à Furnas par les routes secondaires, où tu pourras déguster le "cozido" cuit pendant six heures dans les sources chaudes, avec du vin et de la bière, et ensuite, tu pourras prendre un café chez Dona Beija ou te détendre aux Thermes de Terra Nostra.

€ 90.00
Escalade en mer avec arrêt à São Miguel : Sete Cidades, la plantation de thé de Gorreana, Furnas
Annulation gratuite

Escalade en mer avec arrêt à São Miguel : Sete Cidades, la plantation de thé de Gorreana, Furnas

4.6 (39) 4.6 étoiles sur 5, 39 avis

Le chauffeur attend dans la salle d'embarquement de Ponta Delgada, une pancarte à la main. Gorreana propose son thé vert et noir fraîchement préparé, et Furnas arrive avec une odeur de soufre.

€ 98.00
Excursion à Furnas, avec visite des chaudrons de cuisson et de la plantation de thé
Annulation gratuite

Excursion à Furnas, avec visite des chaudrons de cuisson et de la plantation de thé

4.5 (59) 4.5 étoiles sur 5, 59 avis

Le "cozido" est sorti de la terre, aux côtés des sources chaudes et des évents volcaniques de la vallée de Furnas, et d'une plantation de thé. La visite de Terra Nostra est facultative et n'est pas incluse.

€ 79.00
Excursion d'une journée à Furnas au départ de Ponta Delgada : visite de la plantation de thé de Gorreana, des sources chaudes et de l'îlot de Vila Franca
Annulation gratuite

Excursion d'une journée à Furnas au départ de Ponta Delgada : visite de la plantation de thé de Gorreana, des sources chaudes et de l'îlot de Vila Franca

4.8 (212) 4.8 étoiles sur 5, 212 avis

Les départs se feront à partir de 8h45. Tu pourras profiter d'une dégustation gratuite dans la plus ancienne plantation de thé d'Europe, te détendre dans les sources chaudes de Terra Nostra, et déguster de la viande cuite sous terre dans les caldeiras de Furnas.

Prix réduit€ 58.50Prix initial€ 65.00
Furnas en une journée : dégustation du "cozido" cuit à un mètre de profondeur, et ascension du Pico do Ferro
Annulation gratuite

Furnas en une journée : dégustation du "cozido" cuit à un mètre de profondeur, et ascension du Pico do Ferro

4.9 (63) 4.9 étoiles sur 5, 63 avis

Le plat principal, c'est le "cozido" lui-même, sorti des trous creusés à un mètre de profondeur près du lac. Ensuite, tu pourras admirer la chapelle de 1764, puis le Pico do Ferro, et enfin, une usine de thé.

€ 89.75
Furnas la nuit avec Ivo : dîner, les thermes et les fumaroles
Annulation gratuite

Furnas la nuit avec Ivo : dîner, les thermes et les fumaroles

5.0 (120) 5.0 étoiles sur 5, 120 avis

Une soirée à Furnas avec un guide local : tu pourras déguster le "cozido", un plat mijoté pendant six heures dans le sol, profiter des bains à 39°C à Poça da Dona Beija, et admirer les fumaroles illuminées la nuit.

€ 90.00
Furnas la nuit : les thermes de Poça da Dona Beija et un dîner de "cozido"
Annulation gratuite

Furnas la nuit : les thermes de Poça da Dona Beija et un dîner de "cozido"

4.8 (421) 4.8 étoiles sur 5, 421 avis

Une soirée à Furnas : tu pourras te baigner dans les sources chaudes de Poça da Dona Beija, déguster le "cozido" cuit à la vapeur des sources chaudes, et faire une promenade guidée.

€ 79.90
Le "Furnas" pour huit personnes : un ragoût cuit dans le sol pendant sept heures
Annulation gratuite

Le "Furnas" pour huit personnes : un ragoût cuit dans le sol pendant sept heures

4.7 (40) 4.7 étoiles sur 5, 40 avis

Au maximum, huit personnes. Le "cozido", cuit dans le sol volcanique pendant six à sept heures, existe également en version végétalienne, préparée de la même manière, enfouie sous terre.

€ 69.00
Le ragoût de Furnas, le thé de Gorreana et la chapelle surplombant Vila Franca
Annulation gratuite

Le ragoût de Furnas, le thé de Gorreana et la chapelle surplombant Vila Franca

4.8 (228) 4.8 étoiles sur 5, 228 avis

Ce plat mijoté est cuit dans le sol à Lagoa das Furnas et est servi dans un restaurant, avec la plus ancienne plantation de thé d'Europe et le parc Terra Nostra de chaque côté.

€ 80.00
Visite de Furnas en voiture privée : Terra Nostra ou la Poça da Dona Beija
Annulation gratuite

Visite de Furnas en voiture privée : Terra Nostra ou la Poça da Dona Beija

4.9 (38) 4.9 étoiles sur 5, 38 avis

Choisis entre Terra Nostra et la Poça da Dona Beija, dont la réservation doit être faite en ligne à l'avance, ainsi que le Pico do Ferro, Santa Iria et la plantation de thé de Gorreana.

€ 90.00

Notes recueillies par Viator et Tripadvisor

Le "cozido", et l'heure à laquelle personne ne publie

Le "Cozido das Furnas" est un plat composé de bœuf, de porc, de poulet, de boudin noir, de chou, de carottes, de pommes de terre et de patates douces, le tout emballé dans une marmite métallique. Cette marmite est ensuite descendue dans un trou creusé dans le sol, au bord du lac de Furnas, recouverte et laissée pendant environ six heures dans le sol, chauffé par le dessous. Chaque restaurant du village possède son propre trou, numéroté. Ces trous se trouvent dans un enclos clôturé, près du lac, à quelques kilomètres de l'endroit où tu mangeras, et cette distance est précisément l'intérêt de ce plat.

Les chaudrons sont extraits du sol entre 11h30 et 12h30. Si tu es assis à la table du restaurant à ce moment-là, tu as payé le déjeuner et tu as manqué le spectacle qui vaut le déplacement : des hommes avec des crochets et des gants épais qui sortent des chaudrons fumants d'un champ divisé en parcelles numérotées, dans un sol qui sent le soufre. Presque toutes les excursions présentées sur cette page s'arrêtent aux caldeiras le matin. Aucune des douze offres ne précise l'heure.

Alors, si c'est le "cozido" qui te motive à venir, pose une question à l'un des opérateurs avant de réserver, et fais-le par écrit : à quelle heure sommes-nous aux "caldeiras" ? Avant onze heures, tu auras la vapeur, les légumes, mais pas les plats. Après midi et demi, les plats seront déjà sur la table. Cette période d'une heure est cruciale, et elle fait la différence entre un simple repas et un moment inoubliable.

Réservé directement dans un restaurant du village, le "cozido" coûte entre 15 et 25 euros, mais il faut le commander au moins vingt-quatre heures à l'avance, car la marmite doit être enterrée avant l'aube pour être prête à midi. Si tu l'achètes dans le cadre d'une excursion, le prix monte à 80 à 90 euros par personne, ce qui est un prix raisonnable, mais cela cache le fait que tu paies environ 20 euros pour le déjeuner et 60 euros pour le transport et le guide.

Il y a deux bains thermaux, et ils ne sont pas interchangeables

Terra Nostra est un jardin avec une piscine au centre. Le parc a été aménagé depuis 1775, il couvre douze hectares, abrite plus de six cents camélias, et la piscine est un large cercle brun à environ 37 °C. Le prix d'entrée pour les adultes est de 17 EUR et l'ouverture de la porte se fait de 10h30 à 16h30. L'eau contient du fer et elle tache définitivement les maillots de bain. Le parc ne cache pas cela et la plupart des visiteurs le découvrent après tout.

Poça da Dona Beija est l'autre option, et elle propose quelque chose de différent : un ensemble de petites piscines en pierre dans le village, à environ 39 °C, ouvertes tardivement. La dernière entrée est à 21h30, et tout le monde doit sortir de l'eau à 22h30. Les billets ne sont vendus que en ligne. C'est plus chaud, plus petit, et c'est beaucoup plus agréable après la tombée de la nuit. Les deux offres du soir présentées sur cette page sont conçues autour de cet endroit, c'est pourquoi elles se terminent toutes à peu près à la même heure.

Aucun des frais d'entrée n'est inclus dans la plupart de ces circuits. Un des opérateurs l'explique clairement : il a réservé votre billet pour Dona Beija, et ce billet n'est pas compris dans le prix.

Voici une comparaison des deux thermes de Furnas. Les températures, les horaires et les tarifs sont ceux publiés par les sites eux-mêmes, et ont été vérifiés le 12 août 2026.
Parc Terra Nostra La source de Dona Beija
Température de l'eauEnviron 37 °CEnviron 39 °C
Qu'est-ce que c'estUne grande piscine située au cœur d'un jardin botanique de 12 hectaresPlusieurs petits bassins en pierre dans le village
Entrée adultes17 EURUniquement en ligne, vendu sur son propre site web
Heures10h30–16h30Dernière entrée : 21h30. Sortie de l'eau : 22h30
Maillots de bainEau contenant du fer, tache de façon permanentePrends le même costume sombre
Idéal pourUn après-midi, au jardin, entouré des caméliasAprès la tombée de la nuit, après le cozido
Compris dans les visites proposées iciRarementRarement

La vallée elle-même

La caldeira de Furnas s'est effondrée il y a environ trente-cinq mille ans et mesure quatre kilomètres et demi sur trois kilomètres et demi. Une trentaine de sources jaillissent à l'intérieur, et aucune ne se ressemble : certaines sont embouteillées et vendues, d'autres sont à ébullition derrière une clôture, et d'autres encore sont des boues. Le village est construit au milieu de ces sources, c'est pourquoi les jardins de Furnas dégagent de la vapeur le matin.

C'est également la seule partie de São Miguel qui a connu une éruption documentée dans l'histoire. Furnas a fait éruption en 1630, causant la mort d'environ deux cents personnes, sur une île habitée depuis moins de deux siècles. Depuis lors, rien d'autre sur São Miguel n'a fait éruption.

La Lagoa das Furnas se trouve à 359 mètres d'altitude, à l'extrémité ouest de la vallée, avec les sources chaudes le long de sa rive nord. Au-dessus, se trouve le Pico do Ferro, le point de vue où toutes les excursions s'arrêtent. C'est le seul endroit où tu peux admirer toute la caldeira en une fois, et cela ne prend que cinq minutes, donc personne ne le vend séparément.

Visite de la journée ou visite du soir

Les douze produits sont clairement distincts. Neuf d'entre eux sont des excursions d'une journée qui incluent Furnas dans le cadre d'un circuit de l'est, généralement avec la plantation de thé de Gorreana, la côte de Nordeste ou une cascade. Les trois autres sont des excursions en soirée axées autour des thermes.

Ce sont les activités du soir qui font le plus parler après. Furnas la nuit, c'est un village où de la vapeur s'échappe des jardins et où il y a presque personne dans les rues. Les deux options du soir incluent un repas de "cozido" et une heure dans les bains de Dona Beija à 39 °C. L'une dure six heures et coûte entre 79,90 et 90 euros. Ce sont les seules activités ici qui te permettent de profiter de l'eau au moment où elle est la plus agréable.

Les excursions d'une journée présentent l'avantage inverse, et c'est celui mentionné en haut de cette page : ce sont les seules qui peuvent t'emmener voir les caldeiras pendant que les sources chaudes sont encore actives.

Les douze produits Furnas, classés par type. Les prix indiqués et les évaluations des voyageurs sont vérifiés au 12 août 2026.
Type de journée Prix Combien de temps Évaluation
Petit groupe en direction de l'est : Furnas, Nordeste et déjeuner85 EUR8 heures4,5 sur 5, basé sur 1 296 avis
Furnas, avec sa plantation de thé et sa cascadeDe 65 à 80 EURJournée complèteDe 4,7 à 4,8
Location de jeep pour une journée complète, avec le "cozido" inclus90 EUR8 heures5.0
Le soir : profites des thermes et dîne avec un "cozido"De 79,90 à 90 euros6 heuresDe 4,8 à 5,0
Excursion à terre pendant la croisièreDe 79 à 98 EUR5 à 6 heuresDe 4,5 à 4,6
Visite privée d'une journée avec les thermes90 EURJournée complète4.9
Excursion privée en 4x4 (journée complète)285 EURJournée complète5.0

Pour les bains thermaux, il est recommandé d'emporter des serviettes, des tongs et un maillot de bain sombre, en raison de la source minérale des eaux, ou, à défaut, un vieux maillot de bain.

— Notes préparatoires d'un opérateur de circuits touristiques en soirée à Furnas

Les éléments qui ne sont pas mentionnés dans l'annonce

Furnas est la journée aux Açores qui comporte le plus de coûts cachés, et aucun de ces coûts n'est très élevé individuellement.

Les entrées des parcs et des piscines sont généralement exclues. Terra Nostra coûte 17 EUR, Dona Beija a un prix distinct, et un opérateur liste simplement les "frais d'entrée du parc" dans la section de ce qui n'est pas inclus. Prévois un budget de 20 à 30 EUR par personne, en plus du prix d'une journée complète.

Les casiers et les douches chaudes sont disponibles à la location aux sources. Un des opérateurs les présente tous les deux comme des options supplémentaires plutôt que comme des services inclus. Prends une douche : tu viens juste de te baigner dans de l'eau ferrugineuse et tu vas remonter dans un véhicule.

Les serviettes sont à toi. Dona Beija a suspendu la location de serviettes, et aucune des visites présentées sur cette page n'en fournit.

Le cozido n'est pas végétarien, et l'alternative doit être commandée à l'avance. Deux opérateurs demandent les demandes végétariennes au moment de la réservation, et l'un montre une version végétarienne, cuisinée de la même manière, sur ses propres photos. Elle existe. Elle n'existe pas si tu la demandes le jour même.

Encore une chose, et ce n'est pas une dépense. Furnas est le seul site volcanique de São Miguel qui fonctionne même sous la pluie. Les fumaroles dégagent plus de vapeur quand il fait froid, les bassins sont en plein air et chauds quel que soit le temps, et le "cozido" est cuit sous terre. Garde cette vallée pour le jour le plus maussade de ton voyage et réserve les lacs de cratère pour le plus beau.

Questions que les gens posent réellement

Qu'est-ce que le "cozido das Furnas" exactement ?

Un ragoût de bœuf, de porc, de poulet, de boudin noir et de légumes, scellé dans une marmite en métal, est enterré dans le sol volcanique au bord du Lagoa das Furnas et cuit pendant environ six heures par la chaleur du sol. Pas de feu, pas de four. Chaque restaurant du village a un trou numéroté dans le même enclos. Si tu le commandes directement, cela coûte entre 15 et 25 euros, et il faut le réserver au moins un jour à l'avance. Si tu le prends dans le cadre d'une excursion, le prix est compris entre 80 et 90 euros par personne.

Peux-tu observer les travaux de déterrage des pots ?

Oui, et c'est le meilleur moment, mais seulement si tu es aux caldeiras entre 11h30 et 12h30. C'est à ce moment que les pots sortent. Le site est ouvert et accessible, donc tu peux facilement y aller en voiture de location. Si tu es dans le cadre d'une excursion, cela dépend entièrement de l'itinéraire, et aucune information sur cette page ne précise l'heure. Demande directement aux opérateurs avant de réserver. C'est une plage horaire d'une heure et personne ne pourra la modifier pour toi.

Terra Nostra ou Poça da Dona Beija ?

Terra Nostra, si tu veux passer un après-midi : 17 euros, une grande piscine à environ 37 °C, située dans un jardin de douze hectares avec plus de six cents camélias. Ouvert de 10h30 à 16h30. Dona Beija, si tu préfères le soir : des petites piscines en pierre à environ 39 °C. Les billets ne sont disponibles que sur internet, et le dernier accès est à 21h30. Il est possible de visiter les deux en une journée, et les visites du soir sont organisées autour de la deuxième piscine.

Est-ce que l'eau thermale abîme vraiment ton maillot de bain ?

Oui, à Terra Nostra. L'eau est riche en fer et de couleur marron, et la tache qu'elle laisse est permanente, plutôt qu'une simple trace qui disparaît. Ce n'est pas une légende : l'un des opérateurs touristiques ici mentionne cela dans ses informations pré-départ et conseille aux clients de porter un maillot de bain foncé ou un vieux maillot. Prends un vieux maillot de bain foncé, des tongs et ta propre serviette, et ne porte rien de blanc dans l'eau.

Est-ce que ça vaut la peine de visiter Furnas même s'il pleut ?

C'est l'un des seuls endroits de São Miguel où tu peux vraiment ressentir ça. Ici, tout est soit souterrain, soit exposé aux éléments et chaud, ou encore plus chaud à cause du froid de l'air. Les points de vue sur le lac de cratère, situés à l'ouest de l'île, se trouvent entre 650 et 950 mètres d'altitude et sont souvent obstrués par les nuages. Furnas, en revanche, est située à environ 300 mètres d'altitude, dans une vallée, et n'est pas affectée par cela. Si tu as une journée de mauvais temps, c'est ici que tu devrais aller.

Combien coûte une journée à Furnas ?

De 65 à 98 euros pour une journée complète en groupe avec déjeuner, de 79,90 à 90 euros pour l'une des visites du soir qui comprend un repas de "cozido" et une heure dans les sources chaudes, et 285 euros pour un 4x4 privé. Ajoute ensuite les entrées : 17 euros pour Terra Nostra, le prix de Dona Beija est à part, et les casiers ou une douche chaude aux piscines. Un prix total réaliste pour une journée complète avec les deux bains est d'environ 110 à 130 euros par personne.

Est-ce que je peux visiter Furnas sans prendre une excursion organisée ?

Facilement, en voiture. Furnas se trouve à environ une heure de Ponta Delgada. L'ensemble des caldeiras et le Pico do Ferro sont accessibles gratuitement. Terra Nostra et Dona Beija vendent leurs propres billets, et les restaurants acceptent les réservations pour le "cozido" directement, avec un jour de préavis. Ce que tu perds, c'est la plantation de thé, la côte de Nordeste et le deuxième chauffeur lors d'une soirée qui implique du vin. Ce que tu gagnes, c'est d'être aux caldeiras à 11h30.

Données vérifiées le. Voici les prix, les évaluations et les services inclus pour les douze produits de Furnas. Tu y trouveras également les températures, les durées et les tarifs des établissements Terra Nostra et Poça da Dona Beija, ainsi que des informations sur l'éruption de 1630.