Les listes de matériel pour la randonnée sont toutes assez similaires et fonctionnent généralement bien. Cependant, pour les ascensions de volcans, il faut apporter quelques ajustements spécifiques, car le terrain est très différent de tout ce que tu peux rencontrer, les variations de température sont plus importantes que ce que la carte indique, et un nombre surprenant de ces excursions se déroulent dans l'obscurité.
Plutôt que de te donner une liste générique, voici ce qui ne va pas et ce qui l'empêche.
Problème numéro un : le sol avale les chaussures
Les terrains volcaniques se présentent sous deux formes désagréables, et ils abîment tes chaussures de manières différentes.
La scorie et le sable volcanique sont des grains lâches, aux bords tranchants, qui se comportent comme du sable sur une pente. Ils se retrouvent partout et ils abrasent. De plus, ils cèdent sous les pieds, de sorte que chaque pas enfonce une partie du matériau. Sur le Bromo, le Batur, l'Acatenango et le Rinjani, c'est principalement sur cela que tu marcheras.
La lave aa forme un champ de blocs anguleux aux arêtes de verre brisé, parce que c'est chimiquement ce qu'elle est. Elle coupe les chaussures, et elle coupe les mains quand on tombe dessus.
Ce qui marche : une vraie chaussure ou botte de randonnée à semelle rigide avec un pare-pierres, la bande de caoutchouc autour de la pointe. Le maintien de la cheville aide davantage dans les descentes que dans les montées. Les chaussures de trail conviennent sur les sentiers balisés et se font déchiqueter sur la lave aa.
Ce qui ne fonctionne pas : les chaussures de sport, les chaussures en toile, et tout ce qui a une partie supérieure en mesh, car cela laisse passer directement la poussière et les débris. Porter des sandales, quelle que soit leur forme, sur du scoria, c'est une façon de perdre de la peau.
La solution simple et économique qui résout la plupart des problèmes : les guêtres. Une paire de guêtres légères pour les chevilles empêche la poussière volcanique de pénétrer dans tes bottes, et lors de descentes dans la cendre profonde, elles transforment une heure pénible en une heure facile. Elles coûtent très peu et presque personne n'en apporte.
Problème numéro deux : il fait plus froid que tu ne pourrais l'imaginer
Les détails à ce sujet sont disponibles sur notre page dédiée à l'altitude, et il est important de le répéter : le sommet d'un volcan tropical avant l'aube est de cinq à vingt degrés plus froid que l'endroit où tu te trouves, et le vent aggrave encore cette différence.
Ce système en trois couches résout le problème, et c'est la couche du milieu que les gens laissent dans l'hôtel.
Couche de base : tout sauf le coton. Tu vas transpirer en grimpant, puis tu resteras immobile face au vent, et le coton mouillé à quatre degrés est vraiment dangereux, et pas seulement inconfortable.
Isolation : une veste en polaire ou une veste légère en duvet. C'est l'article qui te semble inutile quand tu fais ta valise pour Bali, mais c'est ce qui fait la différence entre profiter d'un lever de soleil et simplement l'endurer.
Couche extérieure : une couche coupe-vent, et de préférence imperméable. Le vent est plus important que la température de l'air : un air immobile à deux degrés est agréable avec une polaire, mais la même température avec une brise forte ne l'est pas.
N'oublie pas des gants et quelque chose pour couvrir tes oreilles, qui ne pèsent rien et qui sont les deux choses que les gens regrettent le plus d'avoir laissées derrière eux.
Emporte les couches de vêtements plutôt que de les porter pendant l'ascension. Arriver au sommet en étant trempé de sueur est le moyen le plus sûr de prendre froid.
Problème trois
Beaucoup de choses se passent dans l'ombre
Les randonnées au lever du soleil ont lieu entre deux et quatre heures du matin. La descente de Stromboli se fait à la lumière des torches. L'intérêt principal de la visite d'Ijen n'est visible que juste avant l'aube. Si ta visite comprend un lever de soleil, tu vas marcher dans l'obscurité sur un terrain accidenté pendant des heures.
N'oublie pas ta lampe frontale. Pas une lampe de poche, car tu auras besoin de tes mains, et pas ton téléphone, car il sera déchargé au moment où tu en auras besoin, et tu l'utiliseras pour prendre des photos. N'importe quelle lampe frontale moderne est suffisamment lumineuse ; ce qui compte, c'est qu'elle soit sur ta tête et qu'elle t'appartienne.
Certaines excursions les fournissent. La plainte la plus fréquente que nous avons constatée concernant les excursions volcaniques concerne du matériel défectueux, et les lampes torches sont particulièrement souvent mentionnées. Apporte les tiennes, quelle que soit la promesse faite, et garde une pile de rechange dans ta poche plutôt que dans ton sac, car le froid décharge les piles et ta poche est plus chaude.
Autre chose à propos de l'obscurité : elle rend le terrain plus difficile à lire lors de la descente. Si tu utilises des bâtons de marche, c'est vraiment le type de randonnée qui te conviendra.
Problème numéro quatre : il n'y a rien là-haut
Les pentes volcaniques ne disposent d'aucune source d'eau, d'aucune ombre et généralement d'aucun abri. Tout ce que tu vas consommer, tu dois le transporter avec toi.
Eau. Deux litres pour une randonnée d'une demi-journée, trois pour une longue journée par temps chaud, et pour les grandes randonnées de plusieurs jours, la quantité dont les gens débattent est de trois contre quatre litres, ce qui te dit que la réponse honnête se situe quelque part dans cette fourchette et dépend de toi. L'altitude et l'air sec te déshydratent plus rapidement que ne le suggère la température. Demande si les <0>opérateurs font réapprovisionner l'eau dans un camp : sur Acatenango et Rinjani, certains le font.
Soleil. Le sol volcanique sombre réfléchit la chaleur et n'offre aucune ombre. Utilise de la crème solaire, un chapeau et des lunettes de soleil, qui te protégeront également contre la poussière transportée par le vent. En altitude, les rayons ultraviolets sont plus forts qu'à la même latitude au niveau de la mer.
Nourriture. Quelque chose de salé, ainsi que quelque chose de sucré. Lors de longues journées, les personnes mangent souvent trop peu à cause de la perte d'appétit due à l'altitude, et se demandent ensuite pourquoi la descente est si difficile.
Espèces. De petites coupures pour les frais d'entrée dans le parc, les pourboires et la location d'un pull, que tu n'auras probablement pas besoin de louer car tu as apporté une polaire.
Problème numéro cinq : gaz, cendres et particules
C'est là que l'emballage pour les volcans diffère vraiment de l'emballage pour les montagnes.
Un foulard ou une écharpe est l'accessoire le plus utile et le plus pratique. Il empêche la cendre et la poussière de pénétrer dans ta bouche sur le bord d'un cratère venteux, protège tes oreilles et peut aussi servir de chapeau. Il est presque imperceptible.
Protection des yeux. La fine cendre dans les yeux est désagréable et douloureuse, et c'est encore plus problématique pour ceux qui portent des lentilles de contact, qui devraient avoir des lunettes de rechange les jours où il y a de la cendre. Les lunettes de soleil enveloppantes sont plus utiles que les modèles à la mode.
Ce qu'il ne faut pas acheter : un masque à gaz. C'est le seul conseil de cette page qui contredit ce que tu vas lire ailleurs. Les recommandations internationales concernant les risques sanitaires liés aux volcans ne recommandent pas l'utilisation de masques à gaz pour le grand public, car un appareil respiratoire à cartouche ne te protège que si la cartouche correspond au gaz, si le masque a été adapté à ton visage, et si tu sais comment l'utiliser. Sans ces trois éléments, tu portes une illusion de protection plutôt qu'une protection réelle. Un masque anti-poussière, y compris les modèles N95, filtre la cendre, mais aucun gaz. Et humidifier un tissu n'aide pas, malgré un ancien conseil largement reproduit qui a depuis été corrigé par ceux qui l'ont rédigé.
À Ijen, où ce problème se pose réellement, la situation est la suivante : le fond du cratère est une mine de soufre en activité, avec des niveaux d'exposition plusieurs fois supérieurs aux seuils de sécurité, et aucun masque que tu pourrais acheter sur le moment ne change cela. Le bord du cratère, dans des conditions normales, est une situation différente et plus acceptable. Considère la descente comme une décision, et non comme un problème d'équipement.
Appareils photo. La cendre fine est abrasive et se retrouve partout, et dans l'air volcanique humide, elle est légèrement acide. Change de lentille le moins possible, garde ton appareil photo dans un sac lorsqu'il n'est pas utilisé, et utilise un soufflet plutôt que d'essuyer l'objectif, car cela risque d'incruster les particules dans le revêtement.
Ce que les opérateurs proposent généralement, et ce qu'ils ne proposent généralement pas
| Type de voyage | Généralement fourni | Cordialement |
|---|---|---|
| Randonnée guidée jusqu'au sommet, à l'Etna ou au Teide | Casque obligatoire dans certains cas, parfois une veste coupe-vent | Des bottes, des vêtements superposés, de l'eau, et une protection solaire |
| Randonnée au lever du soleil, à Batur ou à Bromo | Le transport, un guide, parfois le petit-déjeuner et une lampe de poche | Tout ce que tu portes, et une lampe de poche plus performante |
| Ijen, la nuit | Un guide, et un masque dont la qualité est incertaine et non vérifiable | Des vêtements chauds, une lampe de poche, et une décision à prendre concernant la descente |
| Nuit à Acatenango | Tente, sac de couchage, repas, et parfois une veste à louer | Des bottes, des sous-vêtements techniques, des gants, un bonnet, une poche à eau |
| Rinjani, plusieurs jours | Tentes, porteurs, repas, cuisine | Tous les vêtements personnels, les bottes, le matelas de couchage, parfois |
| Ascension d'un glacier, au Cotopaxi ou au Rainier | Le matériel technique est généralement disponible en location et est souvent inclus dans le prix | Des bottes compatibles avec les crampons, et une tenue complète pour la montagne |
Ce qu'il ne faut pas apporter
Nouvelles bottes. Un volcan est un endroit terrible pour découvrir où une botte frotte. Tout ce que tu portes devrait avoir déjà été utilisé lors d'au moins une longue marche.
Un grand sac à dos. Lors de sorties à la journée, il se remplit de choses dont tu n'as pas besoin et te ralentit sur un terrain instable. Vingt à trente litres suffisent amplement pour tout ce qui n'est pas un séjour de plusieurs jours.
Tout en coton, pour la raison mentionnée ci-dessus.
Un drone, dans la plupart des cas. Son utilisation est restreinte, voire interdite, dans une grande proportion des parcs nationaux répertoriés dans ce catalogue, et l'amende est plus dissuasive que les images que tu pourrais obtenir.
Roches. Il est interdit de ramasser des roches volcaniques dans de nombreux parcs, et cela est considéré comme culturellement offensant à Hawaï, où le parc reçoit régulièrement des pierres rapportées par des visiteurs qui en ont pris une et qui ont ensuite connu une année difficile. Quoi qu'il en soit, cette règle est bien réelle.
Réponses rapides
Est-ce que je peux faire une randonnée sur un volcan en portant des chaussures de sport ?
On trouve des sentiers comme ceux du Vésuve, oui. Certains sont recouverts de scories ou de lave, ce qui peut endommager tes chaussures et te gêner. D'autres, comme les formations "a'a", peuvent être traversés, mais attention, elles peuvent couper tes chaussures. Si tu n'as qu'une paire de chaussures pour ce voyage, choisis-en une avec une semelle rigide et un embout en caoutchouc.
Quelle quantité d'eau te faut-il pour l'ascension de l'Acatenango ?
Le volume dont les gens débattent se situe entre trois et quatre litres, ce qui représente une fourchette réaliste plutôt qu'une question sans réponse : cela dépend de ton taux de transpiration et de savoir si les opérateurs réapprovisionnent au camp. Renseigne-toi avant de partir, car porter quatre litres en montant 1 500 mètres représente un poids conséquent si tu n'en as pas réellement besoin.
Devrais-je acheter un masque à gaz ?
Non. Les recommandations de l'organisme international qui rédige les conseils en matière de santé volcanique ne préconisent pas spécifiquement l'utilisation de masques à gaz pour le grand public : ils nécessitent la cartouche appropriée, un test d'ajustement et une formation, et sans ces éléments, ils peuvent vous induire en erreur. Les masques anti-poussière filtrent les cendres, mais aucun gaz. De plus, rien ne filtre le dioxyde de carbone.
Pour un visiteur, la protection passe par la distance, la hauteur et la durée : reste du côté du vent, évite les zones basses et fais des visites courtes. Une écharpe pour se protéger de la poussière est utile dans beaucoup plus de situations qu'un masque respiratoire.
Est-ce que ça vaut la peine de transporter des bâtons de marche ?
Oui, tu descendras à travers des couches épaisses de scories, plus qu'à la montée. Elles sont également très utiles dans l'obscurité, là où tu ne peux pas voir le terrain. Si tu as des problèmes de genoux, elles sont plus importantes que tout autre équipement mentionné ici.
Quelle est la chose que les gens oublient le plus souvent ?
Les gants. Ils ne pèsent rien, ils n'occupent aucun espace, et à quatre heures du matin, sur le bord d'un cratère balayé par le vent, ils font la différence entre admirer un lever de soleil et se tenir là, les mains sous les aisselles, en attendant que ça se termine.
Ou choisis un volcan qui n'a besoin d'aucune de ces choses
Le sentier du Vésuve est aménagé et la randonnée dure deux heures. Le sentier de Kilauea Iki traverse le fond d'un lac de lave. Pour les deux, tu auras besoin de chaussures, et rien d'autre.
Données vérifiées le. Ce guide est conçu à partir des problèmes récurrents que les voyageurs signalent, et non à partir d'une simple liste de contrôle pour la randonnée. Vérifie ce que tes opérateurs fournissent avant de supposer quoi que ce soit. Editorial Policy