Volcano Travel
The tuff cone of Seongsan Ilchulbong seen across canola fields, Jeju Island, South Korea

Visites des volcans de l'île de Jeju : Hallasan, Seongsan et Manjanggul

Douze circuits touristiques d'une à trois journées, à partir de 19 euros, qui te permettent de découvrir trois sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que les horaires limites de départ qui empêchent ceux qui partent trop tard de terminer leur ascension du Hallasan.

Jeju n'est pas une île avec un volcan. C'est un volcan qui possède une superficie équivalente à celle d'une île, et tout ce qui vaut la peine d'être vu ici en fait partie : un bouclier de la taille de toute la masse terrestre, un cône de tuf qui se dresse dans la mer sur la côte est, un tube de lave qui s'étend sur neuf kilomètres sous les terres agricoles du nord-est, et environ 360 petits cônes dispersés dans les champs. Ces trois sites principaux ont été classés ensemble par l'UNESCO en 2007, c'est pourquoi presque tous les titres de visites sur cette page contiennent le mot. Les douze produits diffèrent principalement par la partie de l'île qu'ils couvrent.

Deux éléments pratiques déterminent si un voyage à Jeju est réalisable, et aucun des deux n'est facile à trouver en anglais. Le premier est que le sommet du Hallasan est accessible uniquement pendant certaines heures et selon des périodes saisonnières, et un randonneur qui commence sa marche à neuf heures du matin en hiver se verra refuser l'accès au début du sentier. Le deuxième est que la grotte de Manjanggul a été fermée pendant deux ans et demi et n'a rouvert qu'à la fin du mois de mai 2026, donc une grande partie des informations que l'on trouve encore indiquent qu'elle est fermée, et certains circuits touristiques ne sont en train de se réorganiser autour de cette grotte qu'à présent. Les informations détaillées, avec les horaires, sont indiquées ci-dessous.

Dans le sud de l'île de Jeju, tu as le choix : grimper le sentier du Hallasan ou profiter de l'ambiance de la galerie
Annulation gratuite

Dans le sud de l'île de Jeju, tu as le choix : grimper le sentier du Hallasan ou profiter de l'ambiance de la galerie

5.0 (287) 5.0 étoiles sur 5, 287 avis

La seule cascade d'Asie qui se jette dans la mer, et une visite du Hallasan où tu peux soit emprunter le sentier de randonnée, soit te rendre dans le jardin naturel, et les deux options comptent comme faisant partie de la visite.

€ 45.75
Découvre Jeju à ton rythme : une journée de 130 km avec un taxi privé, pour que tu explores l'île selon tes envies
Annulation gratuite

Découvre Jeju à ton rythme : une journée de 130 km avec un taxi privé, pour que tu explores l'île selon tes envies

4.7 (84) 4.7 étoiles sur 5, 84 avis

Tu définis l'itinéraire et tu peux le modifier jusqu'au départ, dans une limite de 130 km par jour. Au-delà de cette distance, le chauffeur facturera entre 15 000 et 20 000 wons par tranche de 10 km, directement sur place.

€ 196.79
Est de Jeju : admire Seongsan baigné de soleil, puis termine ta visite en te rafraîchissant dans l'air frais de Manjanggul
Annulation gratuite

Est de Jeju : admire Seongsan baigné de soleil, puis termine ta visite en te rafraîchissant dans l'air frais de Manjanggul

4.9 (1 558) 4.9 étoiles sur 5, 1 558 avis

Manjanggul est situé en dernier lieu, intentionnellement, afin que l'air froid de la grotte arrive après le soleil sur Seongsan, et que les plongeuses puissent plonger sans bouteilles respiratoires entre les deux.

€ 45.75
Jeju, Corée du Sud : Groupes de 15 personnes, uniquement en anglais, tout compris
Annulation gratuite

Jeju, Corée du Sud : Groupes de 15 personnes, uniquement en anglais, tout compris

4.8 (74) 4.8 étoiles sur 5, 74 avis

Core Travel ne mélange pas les groupes anglophones et les groupes sinophones comme le font les circuits à bas prix, et les frais d'entrée, le déjeuner et les transferts vers l'hôtel sont tous inclus dans le prix.

€ 89.45
Jeju, côté est : découvre la plongée des "haenyeo" en direct, sous le Seongsan Ilchulbong et dans la grotte de Manjanggul
Annulation gratuite

Jeju, côté est : découvre la plongée des "haenyeo" en direct, sous le Seongsan Ilchulbong et dans la grotte de Manjanggul

5.0 (606) 5.0 étoiles sur 5, 606 avis

Les plongeuses haenyeo vivent près de Seongsan Ilchulbong, et le musée sert de point de repère. Le guide agréé parle anglais et chinois.

€ 45.75
Jeju du Sud en une journée : une cascade qui se jette dans la mer, des falaises hexagonales et le mont Hallasan
Annulation gratuite

Jeju du Sud en une journée : une cascade qui se jette dans la mer, des falaises hexagonales et le mont Hallasan

5.0 (243) 5.0 étoiles sur 5, 243 avis

Les opérateurs ne l'annulent jamais en raison d'un faible nombre de participants, et l'itinéraire comprend la cascade qui se jette directement dans la mer, ainsi que les colonnes hexagonales de Jusangjeolli.

€ 22.36
Jeju en une journée, vers l'est ou vers le sud-ouest : deux itinéraires, une seule réservation
Annulation gratuite

Jeju en une journée, vers l'est ou vers le sud-ouest : deux itinéraires, une seule réservation

5.0 (512) 5.0 étoiles sur 5, 512 avis

L'itinéraire à l'est te permet de passer 50 minutes garanties à Seongsan et à découvrir les plongeuses haenyeo à 14h00. Les itinéraires au sud et à l'ouest te mènent à Hallasan et aux plantations de thé d'O'sulloc.

€ 48.30
Ouest de Jeju : le magasin de proximité le plus haut de Corée, deux phares appelés "Deux Chevaux", et une rue célèbre pour ses couchers de soleil
Annulation gratuite

Ouest de Jeju : le magasin de proximité le plus haut de Corée, deux phares appelés "Deux Chevaux", et une rue célèbre pour ses couchers de soleil

5.0 (320) 5.0 étoiles sur 5, 320 avis

Le plus grand magasin de proximité de Corée se trouve sur la promenade du parc naturel de 1100 hectares, et la journée se termine en admirant les deux phares en forme de chevaux du village de Samdal-ri.

€ 45.75
Sud de l'île de Jeju : une piscine de 21 mètres de profondeur, un temple face à la mer, et un déjeuner au sommet de Songaksan
Annulation gratuite

Sud de l'île de Jeju : une piscine de 21 mètres de profondeur, un temple face à la mer, et un déjeuner au sommet de Songaksan

4.9 (499) 4.9 étoiles sur 5, 499 avis

La première des trois cascades de Cheonjeyeon se déverse dans une piscine de 21 mètres de profondeur, et tu peux déjeuner où tu veux, près du mont Songaksan, avec le mont Hallasan à l'horizon.

€ 45.75
Sud-ouest de l'île de Jeju, sans arrêts pour les achats : quatre sites à visiter, et un premier arrêt choisi en fonction de la météo
Annulation gratuite

Sud-ouest de l'île de Jeju, sans arrêts pour les achats : quatre sites à visiter, et un premier arrêt choisi en fonction de la météo

4.9 (897) 4.9 étoiles sur 5, 897 avis

L'opérateur ne propose aucun supplément et ne fait aucun arrêt commercial. La première destination est choisie le matin, parmi trois options, en fonction des conditions météorologiques et du trafic.

€ 45.75
Visite de Jeju au départ de Jungmun et de Seogwipo : départ à 10h30, sans arrêts pour les achats
Annulation gratuite

Visite de Jeju au départ de Jungmun et de Seogwipo : départ à 10h30, sans arrêts pour les achats

4.9 (161) 4.9 étoiles sur 5, 161 avis

Tu seras pris en charge à Jungmun ou à Seogwipo, plutôt qu'à Jeju City. Le départ est à 10h30 et le retour est prévu vers 17h. Il n'y aura pas d'arrêts pour les achats, et aucun produit additionnel ne sera proposé à bord.

€ 52.38
Visite d'une journée à Jeju (côté est), classée au patrimoine mondial de l'UNESCO : la grotte de Manjanggul, le pic de Seongsan et les plongeuses "haenyeo"

Visite d'une journée à Jeju (côté est), classée au patrimoine mondial de l'UNESCO : la grotte de Manjanggul, le pic de Seongsan et les plongeuses "haenyeo"

4.9 (85) 4.9 étoiles sur 5, 85 avis

Un groupe de 15 personnes avec un guide anglophone, incluant la prise en charge à l'hôtel à Jeju City, et une plongée avec les "haenyeo" (plongeuses) avant 14h00, sous Seongsan, suivie de l'ascension jusqu'au bord du cratère.

€ 89.45

Notes recueillies par Viator et Tripadvisor

Hallasan : l'entrée se ferme avant que tu n'y arrives

Hallasan culmine à 1 947 mètres, et tu verras souvent le chiffre 1 950 sur les panneaux et dans des documents plus anciens. Les deux chiffres sont utilisés ; la mesure officielle est de 1 947 mètres, tandis que le chiffre arrondi est celui utilisé pour désigner la montagne depuis des décennies. Au sommet se trouve Baengnokdam, un lac de cratère d'environ deux kilomètres de circonférence. Il n'y a pas de téléphérique, pas de route et pas de raccourci pour y accéder.

Cinq sentiers montent vers la montagne. Seulement deux d'entre eux atteignent le sommet : Seongpanak, 9,6 km, et Gwaneumsa, 8,7 km. Les trois autres, Eorimok, Yeongsil et Donnaeko, s'arrêtent à Witse Oreum, sur la partie ouest de la montagne, à environ 1 700 mètres d'altitude. Ce sont de magnifiques randonnées, et elles sont souvent commercialisées, décrites et photographiées comme des randonnées sur Hallasan, ce qui est vrai dans le sens où elles se trouvent sur Hallasan, mais trompeur car la plupart des personnes qui les réservent s'attendent à atteindre le cratère.

Ensuite, il y a la partie qui marque la fin de la journée. L'entrée et le moment où tu dois faire demi-tour sont régulés par l'horloge. Le point de départ s'ouvre à 06h00 en hiver, à 05h30 au printemps et en automne, et à 05h00 en été, et l'heure limite d'entrée sur le sentier est midi en hiver, 12h30 pendant les saisons intermédiaires et 13h00 en été. Si tu arrives après l'heure limite, tu ne peux pas commencer. Il existe d'autres points de demi-tour plus haut sur le même sentier, qui sont là parce que la montagne doit être déserte avant la nuit, et parce que les conditions météorologiques au sommet peuvent changer rapidement.

Wooden stairs on the Yeongsil trail up Mount Hallasan, Jeju Island, South Korea

La plus fréquente erreur est de réserver sur le mauvais site web

Les deux sentiers menant aux sommets nécessitent une réservation, et c'est là que les visiteurs font le plus souvent une erreur. La réservation se trouve sur un portail provincial de Jeju, et non sur le site du Service des parcs nationaux de Corée, qui est généralement le premier résultat d'une recherche. Les gens arrivent avec une confirmation pour autre chose.

Les réservations ouvrent à 9h00 le premier jour ouvrable du mois, pour le mois suivant. Et il y a une pénalité si tu fais une réservation et que tu ne te présentes pas : trois mois de suspension la première fois, un an la deuxième. Cette politique existe parce que les absences empêchaient d'autres personnes de profiter des places disponibles, et elle est appliquée. Le sentier que tu vois sur cette photo, Yeongsil, est l'un des trois qui ne nécessitent pas de réservation, car ils ne mènent pas jusqu'au cratère.

Les cinq sentiers du Hallasan, et ceux qui mènent réellement au cratère. Les distances indiquées sont pour un seul trajet. Vérifié en août 2026 ; vérifie les horaires actuels avant de partir.
Parcours Longueur Se termine à Sommet ? Réservation
Seongpanak9,6 kilomètresCrater de Baengnokdam, 1 947 mOuiObligatoire
Gwaneumsa8,7 kilomètresCrater de Baengnokdam, 1 947 mOuiObligatoire
Eorimokplus courtWitse Oreum, environ 1 700 mètresNonNon requis
Yeongsilplus courtWitse Oreum, environ 1 700 mètresNonNon requis
Donnaekoapproche plus longueWitse Oreum, environ 1 700 mètresNonNon requis

Seongsan Ilchulbong : trente minutes de montée par les escaliers, et une vue absolument spectaculaire

Le cône situé à l'extrémité est de Jeju culmine à 182 mètres de hauteur et possède un cratère d'environ 600 mètres de diamètre. C'est la photo que tout le monde ramène de son voyage. Ce qu'il est intéressant de savoir, c'est comment il s'est formé. Il ne s'agit pas d'un cône de lave. Il y a environ 6 700 ans, une ouverture s'est formée sur un fond marin peu profond. L'eau de mer a rencontré le magma en ascension, et les explosions de vapeur qui en ont résulté ont créé un anneau de cendres et de tuf, plutôt qu'une montagne de roches. Le terme technique est une éruption de type Surtsey, en référence à l'île islandaise qui a connu le même phénomène en 1963, sous les yeux des observateurs. Seongsan était une île séparée jusqu'à ce que des sédiments la relient à Jeju.

L'ascension se fait par un escalier en bois, et le temps indiqué pour atteindre le sommet est d'environ trente minutes. L'escalier est raide et fréquenté, surtout au lever du soleil, ce qui explique le nom : "pic du lever de soleil". Les groupes de touristes arrivent en milieu de matinée. Si tu veux admirer le lever du soleil, tu dois y aller seul et suffisamment tôt pour grimper dans l'obscurité.

L'autre chose proposée à Seongsan, c'est une démonstration des "haenyeo", ces femmes plongeuses qui récoltent des coquillages sans bouteilles d'air et dont la culture est inscrite sur la liste du patrimoine immatériel de l'UNESCO. Plusieurs des douze produits proposés incluent cette démonstration. C'est une véritable tradition, exécutée par de vraies plongeuses, et c'est aussi, à présent, une représentation programmée plutôt qu'une rencontre fortuite. Réserve-la en sachant précisément laquelle des deux options tu choisis.

Le cône de tuf Seongsan Ilchulbong qui se dresse derrière un champ de fleurs de colza jaunes sur l'île de Jeju
Le Seongsan Ilchulbong, avec les champs de colza au printemps en arrière-plan. Sa forme en anneau est le résultat d'une explosion de vapeur qui se produit lorsque le magma rencontre l'eau de mer sur un fond marin peu profond, et le cratère à l'intérieur mesure 600 mètres de diamètre. · Freepik stock (Magnific), Premium license

Manjanggul : fermé depuis deux ans et demi, rouvre en mai 2026

Manjanggul est un tube de lave de 8,928 kilomètres, l'un des plus longs et des mieux conservés au monde, et environ un kilomètre de celui-ci est accessible aux visiteurs. Le tube atteint 23 mètres de largeur et 30 mètres de hauteur à certains endroits, ce qui est plus grand que ce que la plupart des gens imaginent lorsqu'ils entendent parler de grotte. À la fin de la section accessible, se trouve une colonne de lave de 7,6 mètres de haut, formée là où de la lave en fusion provenant d'un tube supérieur s'est déversée dans le tube inférieur. C'est la plus grande colonne de ce type connue dans le monde. Le tube abrite également une colonie d'environ 30 000 chauves-souris à ailes pliées, la plus importante confirmée en Corée.

Voici deux points importants à prendre en compte. La température à l'intérieur se situe généralement entre 11 et 14 degrés toute l'année, ce qui en fait un endroit agréable en août à Jeju, mais assez frais en janvier : prévois donc une couche de vêtements supplémentaire, quel que soit le moment de l'année. De plus, le sol est constitué de lave irrégulière et humide, et l'éclairage est volontairement tamisé.

Et le point que la plupart des conseils publiés continuent de mal comprendre. Manjanggul a fermé en décembre 2023 suite à un effondrement et n'a rouvert que le 30 mai 2026. Cela représente presque deux ans et demi, une période suffisamment longue pour que de nombreux guides rédigés entre-temps indiquent qu'il est fermé, et suffisamment longue pour que les opérateurs touristiques reconstruisent encore les itinéraires qui l'incluent. Si une offre que tu compares ne mentionne pas Manjanggul, c'est peut-être pour cette raison plutôt que parce qu'elle a choisi une autre grotte.

Est ou sud : quels sont les deux jours, et lequel correspond à la zone volcanique ?

Jeju mesure 73 kilomètres de diamètre, et les sites sont situés aux extrémités opposées, donc les visites sont organisées en fonction du parcours plutôt qu'en fonction du thème. La clé de toute la planification réside dans le choix du bon itinéraire.

Le parcours est de celui du volcan. Seongsan Ilchulbong, Manjanggul, le village traditionnel de Seongeup, Seopjikoji, souvent un lieu d'arrêt pour les femmes pêcheuses. Tout ce qui s'y trouve existe grâce à une éruption, et deux de ces lieux ne peuvent être vus nulle part ailleurs sur Terre.

Le parcours du sud et de l'ouest est celui qui offre les plus beaux paysages. Il comprend la passerelle de 1100 mètres d'altitude au-dessus des zones humides du parc national de Hallasan, les falaises basaltiques colonnaires de Jusangjeolli, les cascades de Cheonjeyeon et Jeongbang, un musée du thé vert et un temple. Les falaises de Jusangjeolli sont véritablement volcaniques, formées de colonnes hexagonales résultant du refroidissement d'un écoulement de lave au contact de la mer, et c'est pour cette raison que cette journée ne sera pas une déception pour quelqu'un qui est ici pour étudier la géologie. Mais si tu n'as qu'une journée et que tu es venu pour les volcans, choisis plutôt le parcours de l'est.

Voici 12 produits de Jeju, avec une description de ce qu'ils offrent et de leur prix. Les prix ont été vérifiés le 12 août 2026.
Cours Arrêts courants Prix Notes
EstSeongsan Ilchulbong, les grottes de Manjanggul, le village traditionnel de Seongeup, les femmes pêcheusesDe 26 à 48 €La journée volcanique : quatre produits, dont un à 27 euros avec 1 233 avis et une note de 4,9
Sud et ouestLe parc national du Hallasan, les falaises de Jusangjeolli, les cascades, le musée du théDe 19 à 37 €Ne gravit pas le mont Hallasan ; c'est l'option la moins chère de l'île
Groupe restreint de qualité, côté est ou sudComme indiqué précédemment, le nombre de participants est limité à 15 personnes88 EURPas d'arrêts obligatoires pour faire du shopping, guide anglophone
Visite en taxi privéTu peux organiser ton propre itinéraire, où tu veux, sur toute l'île194 EURLa seule façon de visiter à la fois l'est et le sud en une journée, mais ce sera très rapide
Transfer depuis l'hôtelSeongsan, une grotte, les femmes plongeuses, de Jungmun et de Seogwipo37 EURDépart vers 10h30, retour aux alentours de 17h00

Qu'est-ce qui se passe réellement quand tu passes une journée à Jeju ?

Quatre choses, dans l'ordre dans lequel elles font perdre du temps aux gens.

Réservation du mauvais site web pour Hallasan. La réservation pour le sommet se fait via un système provincial de Jeju, et le portail du Service national des parcs de Corée, qui apparaît en meilleure position dans les résultats de recherche, ne couvre pas ces itinéraires. Les gens arrivent avec une confirmation pour quelque chose de différent.

Départ trop tardif. Un départ à neuf heures en hiver ne te permettra pas d'atteindre Baengnokdam ; le point de départ du sentier se trouve à midi, et les points de retour plus élevés sont encore plus tôt. En été, l'entrée ouvre à 5h00 pour une raison.

Tu prévois une excursion pour gravir la montagne. Aucun des douze circuits ne te permet de faire cela. Les points d'arrêt du parc sont situés à basse altitude et valent la peine d'être visités en eux-mêmes.

En supposant qu'une journée suffise pour visiter l'île. Les deux parcours ne se chevauchent pas, le trajet entre eux dure quarante minutes dans chaque sens, et les offres de taxis privés qui promettent de vous emmener sur les deux sites vous feront passer beaucoup de temps dans la voiture.

Si tu ne te présentes pas à ta réservation pour l'ascension du Hallasan, tu seras interdit de réserver pendant trois mois. Si cela arrive deux fois, tu seras interdit pendant un an. La montagne est très fréquentée, et ta réservation empêche quelqu'un d'autre de profiter de cette opportunité.

Questions que les gens posent réellement

Peux-tu atteindre le sommet du Hallasan ?

Oui, à pied et de manière autonome, mais seulement sur deux des cinq sentiers : Seongpanak, qui fait 9,6 km, et Gwaneumsa, qui fait 8,7 km. Pour les deux, il faut faire une réservation sur le portail de la province de Jeju, et non sur le site du service national des parcs de Corée. Les trois autres sentiers s'arrêtent à Witse Oreum, sur la partie ouest, et ne mènent jamais au cratère, même s'ils sont souvent décrits comme des randonnées sur le Hallasan.

À quelle heure les sentiers du Hallasan ouvrent-ils et ferment-ils ?

L'entrée du sentier s'ouvre à 6h00 en hiver, à 5h30 au printemps et en automne, et à 5h00 en été. L'heure limite pour commencer la randonnée est midi en hiver, 12h30 pendant les saisons intermédiaires et 13h00 en été, et il y a d'autres points de retour plus haut sur le sentier. Si tu arrives après l'heure limite, tu ne pourras pas commencer la randonnée. Vérifie les horaires en vigueur avant de partir, car ils varient en fonction de la saison.

Les circuits présentés sur cette page, permettent-ils de gravir le mont Hallasan ?

Non. Plusieurs itinéraires portent le nom de la montagne, et ce que tu visites est le parc national Hallasan, à une altitude plus basse. Généralement, il s'agit de la passerelle de la zone humide située à 1100 mètres. C'est un arrêt intéressant, mais ce n'est pas le sommet. Le cratère, situé à 1947 mètres, nécessite une journée de randonnée complète et une réservation.

Manjanggul est-il ouvert ?

Oui, depuis le 30 mai 2026. Il a fermé en décembre 2023 après un effondrement et est resté fermé pendant près de deux ans et demi. Par conséquent, de nombreux conseils rédigés pendant cette période indiquent encore le contraire, et certains itinéraires de visite ne l'ont réintroduit que récemment. Environ 1 kilomètre des 8,928 kilomètres de tunnel sont accessibles à pied, et cela se termine au pied d'une colonne de lave de 7,6 mètres de haut, la plus grande connue au monde.

Combien de temps faut-il pour visiter Seongsan Ilchulbong ?

Il faut compter environ 30 minutes pour monter un escalier en bois jusqu'au bord d'un cratère de 600 mètres, situé sur un cône de 182 mètres de haut, et autant pour redescendre. Prévois environ une heure à une heure trente, en incluant les photos. Pour admirer le lever du soleil, qui est ce que le nom du lieu évoque, tu dois y aller par tes propres moyens et commencer dans l'obscurité, car les circuits organisés arrivent en milieu de matinée.

Quelle excursion devrais-tu réserver si tu n'as qu'une journée ?

Le parcours est situé à l'est. Il offre une vue sur Seongsan Ilchulbong et Manjanggul, deux sites que tu ne peux admirer nulle part ailleurs, et son prix varie de 26 à 48 euros. Le parcours sud et ouest te fait découvrir des cascades, les falaises de basalte de Jusangjeolli et les versants inférieurs du Hallasan : une belle journée, mais pas une journée axée sur les volcans. Deux jours te permettent de découvrir les deux parcours sans te presser.

Quelle est la température à l'intérieur du tube de lave ?

La température est d'environ 11 à 14 degrés, et elle reste constante tout au long de l'année. En août, c'est un vrai soulagement, et c'est le moment le plus agréable de la journée. En janvier, il fait plus froid à l'intérieur que tu ne pourrais l'imaginer après une promenade au soleil. Prévois toujours un vêtement chaud, quelle que soit la saison, et porte des chaussures antidérapantes : le sol est constitué de lave mouillée et irrégulière, et l'éclairage est volontairement tamisé.

Est-ce que Jeju vaut le détour uniquement pour ses sites volcaniques ?

Pendant deux jours, oui. Tu trouveras trois sites classés par l'UNESCO sur cette petite île : un tube de lave parmi les plus remarquables au monde, un cône de tuf que tu peux escalader en une demi-heure, et un volcan bouclier avec un lac de cratère que tu peux atteindre en te promenant si tu le prévois. Pour une seule journée, c'est plus limité, et tu devras choisir entre différentes parties de l'île plutôt que de la découvrir dans son ensemble.

Données vérifiées le. Les prix et les arrêts indiqués proviennent des 12 produits de Jeju présentés sur ce site. Les longueurs des sentiers, les horaires d'ouverture des portes, les dimensions des grottes et la date de réouverture sont tirés de sources officielles de la province de Jeju et de l'UNESCO.