Visites des îles Éoliennes : Stromboli, Vulcano et Lipari
Sept îles, dont deux proposent des articles à la vente. L'une entre en éruption toutes les dix à vingt minutes, et tu peux l'observer depuis l'eau. Pour l'autre, tu peux y monter, mais seulement avant dix heures et demie.
Sept îles se situent au large de la côte nord de la Sicile, et toutes sont des volcans. Deux d'entre elles ont offert à la science des termes qu'elle utilise encore aujourd'hui. Elles sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2000, et cette distinction concerne davantage la volcanologie que les plages. Ce que presque personne n'explique avant que tu ne reserves ton voyage, c'est que les deux îles qui valent le détour sont soumises à des règles complètement différentes. À Stromboli, il existe une altitude au-delà de laquelle tu ne peux pas aller, et une zone en dessous où un guide est obligatoire. À Vulcano, il n'y a pas de limite d'altitude, pas de guide et pas de billet, mais le sentier menant au cratère est fermé pendant la plus grande partie de la journée, ce qui coïncide exactement avec l'arrivée des bateaux de tourisme.
Cette page te présente l'archipel : comment tu peux t'y rendre, quelles îles ont réellement quelque chose à offrir, comment la mer influence le calendrier, et quelles sont les différences entre les deux îles principales. Chaque île a sa propre page. Stromboli est celle que tu observes la nuit, depuis un bateau ou depuis le point de vue surplombant la Sciara del Fuoco. Vulcano et Lipari sont celles où tu peux nager le jour, et où le marché est principalement composé de bateaux privés, et où il faut lire attentivement les prix avant de les comparer à quoi que ce soit.
Choisissez une destination en Îles Éoliennes
Expériences Volcano Travel à Îles Éoliennes
Découverte de l'île de Lipari et du volcan Vulcano dans le sud-ouest, en bateau privé, avec des capitaines des îles Éoliennes
Découverte des voiles de sable, des grottes marines et snorkeling autour du sud-ouest de Lipari et de Vulcano, avec des plages de sable sur le trajet, et du temps libre pour explorer le centre de Vulcano. Excursion privée.
Excursion en petit bateau vers le sud de Lipari, pour quatre personnes, six personnes maximum avec enfants
Quatre passagers, dont six avec de jeunes enfants, partant de Marina Corta : Praia di Vinci, les Faraglioni de Lipari et Valle Muria, avec du matériel de snorkeling et des fruits à bord.
Kayak dans les tunnels de lave du volcan, trois niveaux de difficulté
Tu pourras pagayer et nager dans des grottes et des tunnels creusés dans la lave, et dans les eaux thermales qui jaillissent dans les criques. Trois niveaux, à partir de débutant complet.
Lipari en bateau en bois : les carrières de pierre ponce et Cala Fico
Un bateau en acajou de 8,5 mètres, avec une table ombragée à l'arrière, qui navigue près des anciennes carrières de pierre ponce, à Praia di Vinci et Cala Fico. À bord, tu trouveras des fruits, des collations et du vin frais.
Salina en une demi-journée : les six villages, les capers et le Malvasia
En une demi-journée, tu pourras visiter six villages, de Santa Marina à Rinella, avec une dégustation de câpres de Salina et de Malvasia delle Lipari, ainsi que la découverte de la réserve naturelle située sur les deux montagnes.
Stromboli au coucher du soleil, jusqu'à 400 mètres d'altitude : c'est la hauteur maximale qu'un guide peut t'emmener
La randonnée s'arrête à 400 mètres, car c'est la distance maximale qu'un guide spécialisé en volcanologie peut parcourir. La descente se fait dans l'obscurité, à la lumière des lampes torches. Cela se passe deux heures avant le coucher du soleil.
Stromboli la nuit : trente minutes sous la Sciara del Fuoco
Le temps passé à terre suit le rythme de la journée, donc le bateau se trouve sous la Sciara del Fuoco au crépuscule, et l'arrêt là-bas dure environ une demi-heure. Arrivée à Tropea vers 22h30.
Traversée en bateau en bois de Lipari à Vulcano, avec déjeuner au restaurant Gelso
Tu pourras louer un bateau en bois privé pour sept heures, qui te permettra de faire le tour de Vulcano, en passant par la piscine de Venus et la grotte des chevaux. Le déjeuner pourra être pris soit au port de Vulcano, soit au village de Gelso.
Une semaine de voile dans les îles Éoliennes, avec cuisine à bord et skipper inclus
Le skipper et son assistant sont inclus, mais la cuisine et l'utilisation de la cuisine sont à ta charge, et il y a un fonds commun. La location se fait du samedi au samedi, au départ de Porto Pignataro, sur l'île de Lipari.
Visite de Lipari en bateau, avec découverte de la mer de ponce, et deux arrêts sur l'île de Salina
Une excursion en bateau autour de Lipari, avec ses eaux turquoise et ses formations de pierre ponce, et deux arrêts à Salina, à Santa Marina et à Lingua, où se trouve le lac salé.
Visite de Panarea et de Stromboli en bateau, de midi à vingt heures, avec des spaghettis à bord
De midi jusqu'à environ vingt-deux heures, le bateau quitte la Sciara del Fuoco après la tombée de la nuit. La première étape est Panarea. Des spaghettis, du vin et un apéritif sont inclus dans le prix.
Visite de Vulcano, de Lipari et de Stromboli en une journée grâce à un bateau rapide
Arrêts de 1 heure 15 à Vulcano, de 2 heures 20 à Lipari et de 1 heure 15 à Stromboli. Les commentaires sont en italien, et un supplément en espèces est demandé pour débarquer à Lipari. Le bateau est rapide.
Vue sur l'Etna, Lipari et Stromboli depuis Tropea : la Sciara del Fuoco en journée
Le bateau rapide de Savadori part de Calabre, et non de Sicile, et sa vitesse permet des arrêts plus longs : les fumaroles de Vulcano, et la Sciara del Fuoco en plein jour.
Vulcano et le sud de Lipari, avec une pause déjeuner sur la plage
Un siège par personne à bord d'un bateau avec des skippers d'Aeolian, des arrêts baignade autour de Vulcano, des grottes qui ne figurent pas sur les cartes, et un déjeuner sur la plage avec des produits locaux.
Notes recueillies par Viator et Tripadvisor
Deux îles, deux ensembles de règles complètement différents
C'est un point que personne ne clarifie, et c'est ce qui détermine si ta journée se déroule bien. Les deux îles sont actives, les deux sont gérées, et la manière dont elles sont gérées est à peine comparable.
Stromboli te limite en termes de hauteur. Tu peux te déplacer librement jusqu'à environ 290 mètres, à Punta Labronzo. Entre 290 et 400 mètres, tu dois être accompagné d'un guide agréé. Au-dessus de 400 mètres, personne ne peut aller, et les amendes dépassent 500 EUR. Les cratères actifs se situent à environ 700 mètres, donc ils ne sont accessibles par aucun circuit commercial, quelles que soient les promesses affichées. Si tu vois une offre de randonnée vers les cratères de Stromboli, sache que cela ne correspond pas à la réalité, car les cratères sont situés à trois cents mètres au-dessus de la limite autorisée.
Vulcano te limite en termes d'horaires. Il n'y a pas de limite de hauteur, pas de guide obligatoire et pas de billet à acheter. Ce qui existe, c'est une ordonnance municipale qui fixe les heures d'ouverture du sentier du cratère, et un feu de signalisation automatique au début du sentier qui réagit à la direction du vent : le rouge, ou l'absence totale de signal, signifie que le sentier est fermé. Il est fermé en raison de ce que les fumaroles rejettent et de la direction dans laquelle le vent transporte ces émissions, c'est pourquoi l'ordonnance prescrit le port d'un masque FFP2 ou FFP3.
| Stromboli | Volcan | |
|---|---|---|
| Hauteur du cône | 924 mètres selon les données des opérateurs, 926 mètres selon d'autres sources | Le bord du cratère se situe à environ 400 mètres |
| À quel point tu peux aller | 290 mètres sans guide, 400 mètres avec un guide, et pas plus haut | Jusqu'au bord, sans limite |
| Guide | Obligatoire entre 290 et 400 mètres | Non requis |
| Billet | Rien ; tu paies le guide | Aucun |
| La contrainte réelle | Le non-respect de la limite d'altitude est passible d'amendes supérieures à 500 euros | Horaires d'ouverture : de 6h30 à 10h30 et de 16h00 à 19h30, du 1er avril au 20 octobre |
| Horaires d'hiver | La saison se déroule d'avril à octobre | De 7h30 à 16h30, du 21 octobre au 31 mars |
| Qu'est-ce qui se passe ? | Des explosions toutes les 10 à 20 minutes ; niveau d'alerte jaune | Rien de nouveau depuis 1890, mais les fumaroles sont la raison pour laquelle on porte un masque |
| Annonces ici | 5 | 7 |
Le piège de synchronisation Vulcano
Il est important de le souligner, car c'est l'information la plus utile de cette page, et elle n'apparaît nulle part dans les listes en langue anglaise. Entre le 1er avril et le 20 octobre, le sentier du cratère sur Vulcano est ouvert de six heures et demie à dix heures et demie le matin, et à nouveau de quatorze heures à dix-sept heures et demie. Il est fermé de 10h30 à 16h00, ce qui correspond précisément à la période pendant laquelle un visiteur arrivant en hydroglisseur passe sur l'île.
Donc, la sortie classique sur l'île d'Éolienne, avec le bateau le matin et le soir, te dépose au port de Levante, mais le sentier est fermé. Si c'est le Gran Cratere qui t'intéresse, tu as deux options : soit tu passes la nuit sur l'île, soit tu prends le premier bateau du matin et tu commences à marcher tout de suite. Sinon, tu acceptes que tu viens surtout pour la mer et les fumaroles qui se trouvent près de la côte. Toutes ces options sont tout à fait valables. Mais découvrir que le sentier est fermé à l'entrée, ce n'est pas très agréable.
Comment tu y arrives réellement
Milazzo, sur la côte nord de la Sicile, est le point de départ habituel et offre la traversée la plus courte. Des hydrofoils assurent des liaisons vers Vulcano et Lipari, puis continuent vers les autres îles. En été, il existe également des liaisons depuis Messine, Palerme et Naples, mais elles sont plus longues et moins fréquentes.
Ensuite, il y a l'itinéraire que la plupart des gens ne prévoient pas. Une bonne partie des bateaux qui partent le soir pour Stromboli partent de Tropea, en Calabre, sur le continent, et non des îles. Trois des cinq offres pour Stromboli présentes sur ce site partent de là. C'est une excellente nouvelle si tu séjournes sur la côte calabraise, mais cela représente trois heures de trajet si ce n'est pas le cas. C'est le genre de détail qui détermine quel hôtel tu reserves plutôt que quelle excursion.
Un coût qui surprend souvent les gens, c'est la taxe de débarquement à Lipari, de cinq euros par personne, à payer en espèces au quai avant d'embarquer. Plusieurs opérateurs l'indiquent clairement dans leurs propres descriptions. Vous trouverez plus d'informations sur cette taxe dans la page consacrée à l'Italie ci-dessus. Le point important est simplement que personne ne transporte plus de liquide et que la borne de paiement au port forme souvent une file d'attente.
En hiver, la mer décide de tout. Les traversées en hydroptère sont annulées avec seulement quelques jours de préavis lorsque le vent du nord souffle, et une traversée annulée dans un archipel, ce n'est pas un simple retard, c'est une expérience de vacances complètement différente. Entre novembre et mars, la plupart des activités mentionnées sur cette page ne sont pas proposées.
Quelle est l'île parmi les sept qui propose des produits à la vente ?
Lipari est la plus grande île et la seule à avoir une ville. Elle abrite un musée qui mérite une visite d'une heure, ainsi que les carrières de pierre ponce situées sur la côte nord-est, dont les traces blanches sont visibles depuis la mer. L'exploitation de la pierre ponce a cessé dans les années 2000, en partie à cause de sa classification au patrimoine mondial. La dernière éruption de l'île, au XIIIe siècle, a laissé des coulées d'obsidienne appelées Rocche Rosse, une sorte de mur de verre noir qui descend jusqu'à l'eau. L'obsidienne provenant de cet endroit était commercialisée dans tout le bassin méditerranéen à l'époque néolithique, ce qui fait de Lipari l'une des premières économies exportatrices d'Europe.
Vulcano est l'île la plus proche de la Sicile et celle qui a une odeur particulière. Stromboli est celle qui entre en éruption. Salina est l'île verte, avec l'eau douce de l'archipel, son vin Malvasia et ses câpres. Elle propose une excursion d'une demi-journée pour visiter les villages, au prix de 105 euros. Panarea est petite, chère et ressemble surtout à une escale sur le bateau de quelqu'un d'autre. Filicudi et Alicudi n'ont rien à offrir sur ce site, ce qui reflète bien le peu de choses qui s'y passent : Alicudi n'a pas de voitures et compte environ cent habitants, et le but de s'y rendre est justement de découvrir cet endroit.
La seule offre qui couvre toute la chaîne est un séjour d'une semaine sur un yacht avec un skipper et un assistant, à 989 euros. C'est la meilleure façon de découvrir les sept établissements, et c'est une expérience de vacances différente de tout ce que tu peux trouver ici.
Le problème des bateaux le soir, dont personne ne parle
Les explosions de Stromboli sont visibles le jour sous forme de panaches gris. Elles ne valent vraiment la peine d'être admirées que la nuit, ce qui signifie que le voyage doit attendre le coucher du soleil. Or, le coucher du soleil varie d'une heure et demie entre le solstice et la fin septembre.
Fin juin, le soleil se couche après huit heures et demie, et une excursion en bateau qui attend près de Sciara jusqu'à ce que le spectacle commence te ramène au quai vers minuit. Fin septembre, le même trajet commence et se termine une heure et demie plus tôt. Le volcan se comporte de la même manière dans les deux cas. La différence réside entièrement dans la durée de la soirée que cela prend, et c'est l'argument le plus convaincant pour venir en septembre plutôt qu'en juillet.
Quand chaque île est en activité, et pourquoi
| Mois | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| StromboliLes excursions en bateau en soirée nécessitent une mer calme et un coucher de soleil suffisamment tôt pour que tu puisses rentrer chez toi. Il n'y a pas grand-chose qui se passe entre novembre et mars | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| Vulcano et LipariLes bateaux proposent des arrêts pour la baignade, donc la température de l'eau est importante. Le sentier qui contourne le cratère est fermé de 10h30 à 16h00, d'avril à octobre | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| SalinaL'île verdoyante : la Malvasia et les câpres sont toutes deux des cultures de fin d'été, et les villages sont calmes de part et d'autre du mois d'août | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
Les mois sont indiqués sous forme de chiffres. Ces informations sont basées sur les horaires des opérateurs, les heures de fonctionnement publiées pour le parcours du cratère de Vulcano, et les heures du coucher du soleil dans l'archipel, vérifiées en août 2026.
Deux volcans situés à quarante kilomètres l'un de l'autre, et aucun ensemble de règles ne te donne d'informations sur l'autre. À Stromboli, la limite est une altitude. À Vulcano, c'est une heure de la journée, et un feu de signalisation qui réagit au vent.
Questions que les gens posent réellement
Quelle île Éolienne devrais-je visiter ?
Si tu veux voir une éruption, rends-toi à Stromboli, et tu pourras l'observer depuis un bateau ou depuis le point de vue situé à 400 mètres, plutôt que depuis les cratères. Si tu préfères nager et faire une promenade autour du bord d'un cratère le matin, puis être de retour pour le déjeuner, choisis Vulcano ou Lipari. Si tu recherches le calme et que tu aimes boire un verre, Salina est l'île qu'il te faut. Quant à Filicudi et Alicudi, elles sont idéales si c'est la difficulté d'accès qui t'attire.
Comment se rendre aux îles Éoliennes ?
Tu peux prendre un hydroptère depuis Milazzo, sur la côte nord de la Sicile, qui offre la traversée la plus courte et la plus fréquente. En été, des services sont également disponibles depuis Messine, Palerme et Naples. Certaines excursions en soirée vers Stromboli partent plutôt de Tropea, en Calabre, sur le continent. Il est donc important de vérifier cela avant de réserver un hôtel sur les îles, car certains bateaux ne s'approchent jamais de celles-ci.
Peux-tu grimper au Stromboli ?
Tu ne peux pas aller jusqu'au sommet. Tu peux marcher seul(e) jusqu'à environ 290 mètres, et jusqu'à 400 mètres avec un guide agréé. Au-delà de 400 mètres, l'accès est interdit, et des amendes supérieures à 500 euros sont prévues. Les cratères actifs se trouvent à environ 700 mètres d'altitude. L'ascension du sommet, qui était autrefois proposée, n'est plus à la vente depuis des années, et toute offre qui propose la visite des cratères décrit quelque chose qu'elle ne peut pas offrir.
Peux-tu monter jusqu'au cratère du volcan Vulcano à pied ?
Oui, et il n'y a pas de billet, pas de besoin de guide, et pas de limite quotidienne. Le hic, c'est les horaires : du 1er avril au 20 octobre, le sentier est ouvert de 6h30 à 10h30 et de 16h00 à 19h30 seulement, et fermé entre ces heures. Il y a un feu tricolore au début ; le rouge ou l'absence de lumière indique que le sentier est fermé. De plus, une norme exige le port d'un masque FFP2 ou FFP3 dans la zone des fumaroles.
Quelle est la meilleure période pour visiter ?
Mai, juin, septembre et début octobre. La mer est agréable, les bateaux fonctionnent et les îles ne sont pas trop fréquentées. Juillet et août sont également de bonnes périodes, mais tout est plus animé et les excursions en soirée à Stromboli se terminent très tard, car le soleil se couche très tard. De novembre à mars, la plupart des services sont interrompus, et ceux qui fonctionnent peuvent être annulés sur de courts préavis lorsque le vent se lève.
Combien coûtent les circuits proposés par Aeolian ?
À partir de 30 euros pour la promenade au coucher du soleil jusqu'au point de vue de Sciara del Fuoco sur Stromboli, qui est l'expérience volcanique la moins chère en Italie, jusqu'à 989 euros pour une semaine à bord d'un yacht avec un skipper. Entre les deux, les excursions en bateau en soirée vers Stromboli coûtent environ 65 à 100 euros, les excursions en bateau de jour partagées autour de Vulcano et Lipari coûtent de 90 à 120 euros, et les bateaux privés coûtent de 150 à 590 euros pour l'ensemble du bateau, et non par personne.
Est-ce que j'ai besoin d'argent liquide ?
Certains. Les frais de débarquement à Lipari sont de cinq euros par personne, et doivent être payés en espèces au port avant d'embarquer. Plusieurs opérateurs les indiquent dans leurs propres descriptions, car ils en ont assez de devoir les expliquer à chaque fois à l'embarquement. De plus, les petits bars et les navettes sur les îles les plus petites préfèrent les paiements en espèces, contrairement à la plupart des endroits en Italie aujourd'hui.
Données vérifiées le. Les prix et les informations concernant le nombre de places disponibles proviennent des 14 offres concernant les îles Éoliennes présentées sur ce site. Les restrictions d'accès à Stromboli et le niveau d'alerte proviennent de l'INGV (Institut national de géophysique et de volcanologie) et de la protection civile italienne. Les horaires d'ouverture des sentiers de Vulcano sont indiqués dans l'ordonnance n° 17/2023 de Lipari.