Visites du mont Tarawera : la faille qui a enseveli les terrasses roses
Le 10 juin 1886, la montagne s'est fendue sur une longueur de 17 kilomètres, et environ 120 personnes sont décédées. Aujourd'hui, il s'agit d'un terrain appartenant aux Maoris, c'est pourquoi seulement quatre activités y sont proposées.
Vers une heure et demie du matin, le 10 juin 1886, le mont Tarawera a fait une éruption. La fissure s'étendait sur environ 17 kilomètres à travers la montagne et dans la vallée au-delà. Les villages de Te Wairoa et Te Ariki ont été ensevelis sous la boue et les cendres, et environ 120 personnes sont mortes. Les terrasses roses et blanches, situées sur les rives du lac Rotomahana, ces escaliers de silice qui en faisaient le site le plus célèbre de l'hémisphère sud et la raison même de l'existence du tourisme organisé en Nouvelle-Zélande, ont disparu. Tout ce qui est vendu sur cette page est une façon de contempler ce que cette nuit a laissé derrière elle.
Cette éruption devrait figurer sur cette page plutôt que sur celle de Rotorua, car c'est la raison pour laquelle cette destination existe et la raison pour laquelle les champs géothermiques situés à l'ouest ont cette apparence. Ce qui suit concerne cette nuit-là, les raisons pour lesquelles l'accès est limité à si peu d'opérateurs, et comment les quatre produits diffèrent quant à ce qu'ils te proposent réellement.
Atterrissage sur le mont Tarawera en hélicoptère, avec 20 minutes passées sur le volcan
Le pilote est également le guide, et le vol se termine par un atterrissage sur le volcan, suivi de vingt minutes de marche sur place, plutôt qu'un simple survol.
La randonnée le long du bord du mont Tarawera : le cratère qui a fait éruption en 1886
C'est la seule excursion à Rotorua qui te permet de monter à pied sur la montagne, au lieu de l'admirer depuis le lac. Elle comprend un accès en 4x4 depuis les hôtels du centre-ville jusqu'au sentier qui mène au bord du cratère.
Quatre lacs de Rotorua explorés à bord d'un amphibie de la Seconde Guerre mondiale : trois d'entre eux ont été traversés par voie maritime
Le véhicule se dirige vers trois des quatre lacs, au lieu de s'arrêter à chacun d'eux, et les commentaires sur le volcan Tarawera sont diffusés depuis l'eau, au pied de la montagne.
Vol de 30 minutes en hydravion au-dessus de Tarawera, Waimangu et Whakarewarewa
L'hydravion décolle du lac, juste devant la ville, et en une demi-heure, il survole les lacs de cratère, Tarawera, Waimangu et Whakarewarewa, avec des vols adaptés à tes envies.
Notes recueillies par Viator et Tripadvisor
La nuit du 10 juin 1886
L'avertissement a fait l'objet de discussions par la suite, plutôt que d'être pris en compte au moment où il a été donné. Onze jours auparavant, deux bateaux remplis de touristes traversant le lac Tarawera avaient signalé la présence d'une pirogue de guerre qui se dirigeait vers eux à travers le brouillard, mais personne n'a pu l'expliquer par la suite ; le chef spirituel Tuhoto Ariki l'a interprété comme un mauvais présage, mais il a été ignoré. Ce qui ne fait aucun doute, c'est ce qui s'est passé ensuite. La montagne s'est ouverte sur toute sa longueur, projetant des cendres et des scories pendant des heures, et la fissure a continué de s'étendre vers le sud-ouest, sous le lac Rotomahana, qui s'est transformé en vapeur et a créé un cratère à l'endroit où se trouvait le lac.
La cendre s'est déposée jusqu'à Tauranga. Te Wairoa, le village qui abritait les guides et les bateaux utilisés pour le commerce des terrasses, a été enseveli si profondément qu'il a fallu des décennies pour le dégager. Aujourd'hui, c'est un site archéologique que tu peux visiter. On pensait que les terrasses avaient été complètement détruites, mais des études du fond du lac, à partir de 2011, ont révélé des fragments des structures enfouis sous les sédiments. Il s'agit donc d'une perte différente, plutôt que d'une simple découverte.
La même nuit a créé quelque chose. Waimangu, la vallée située immédiatement au sud-ouest de la montagne, est le système géothermique le plus jeune de la planète, et ce pour une raison simple : il a été créé cette nuit-là et n'existait pas la veille.
Tarawera, avant et après
L'éruption qui a mis fin à la première industrie touristique de Nouvelle-Zélande, et ce qu'elle a laissé à sa place.
Les origines
environ 1314
L'éruption de Kaharoa
La dernière éruption majeure du volcan Tarawera, avant 1886, a répandu des cendres sur la partie centrale de l'île du Nord. Après cet événement, le volcan est resté silencieux pendant plus de cinq siècles.
1850-1880
Les terrasses roses et blanches
Les terrasses de silice du lac Rotomahana deviennent le site naturel le plus célèbre de l'hémisphère sud. Te Wairoa se transforme en un village de guides et de bateliers qui servent le tourisme.
La croissance
31 mai 1886
Le canoë sur le lac
Deux groupes de visiteurs rapportent avoir vu une pirogue de guerre traverser le lac Tarawera, mais personne ne peut expliquer sa présence. Le chef spirituel Tuhoto Ariki interprète cet événement comme un avertissement. Pourtant, aucune mesure n'est prise.
10 juin 1886
La montagne se fend
Une faille d'environ 17 kilomètres de long se forme peu après 1h30 du matin. Te Wairoa et Te Ariki sont ensevelies, les terrasses sont détruites, et environ 120 personnes meurent.
À partir de 1886
Waimangu est né
L'extrémité sud-ouest de la faille devient une nouvelle vallée géothermique. C'est le système le plus récent de son type sur Terre, et il n'existait pas la veille.
1900-1904
Le geyser le plus important jamais enregistré
Le geyser de Waimangu a éructé dans la nouvelle vallée pendant quatre ans, projetant de l'eau plus haut que tout autre geyser jamais enregistré, avant ou après. Il s'est arrêté en 1904 et n'est jamais revenu.
Aujourd'hui
À partir de 2011
Certaines parties des terrasses sont situées...
Les études sonar et les explorations sous-marines du fond du lac Rotomahana ont révélé des vestiges des structures en terrasses, recouverts de sédiments. Ces vestiges ne peuvent pas être récupérés et ne sont pas accessibles aux visiteurs.
Aujourd'hui
Quatre chemins pour accéder à la montagne
Ce maunga est une terre maorie de propriété privée. L'accès se fait sur rendez-vous. Un seul opérateur peut y faire monter des véhicules jusqu'au sommet, et l'offre commerciale comprend quatre produits.
Pourquoi ne sont-ce que quatre choses que tu peux réserver ?
Tarawera n'est pas un parc national et ce n'est pas un terrain appartenant à la Couronne. La montagne et le terrain qui l'entoure sont des terres maories privées, l'accès se fait sur accord plutôt que par droit, et le nombre d'opérateurs autorisés à y faire venir des personnes est faible et est intentionnellement maintenu ainsi. Une seule entreprise détient l'autorisation de faire monter des véhicules jusqu'au sommet. Tous les autres travaillent depuis les lacs, depuis les airs, ou depuis le village enfoui en contrebas.
Voilà toute l'explication concernant la présentation de cette page. Compare-la avec Te Puia, situé à quarante minutes de là, où dix offres se disputent la même source géothermique : ici, il n'y en a que quatre, aucune ne concurrence l'autre, et il n'y a pas de formule économique. Si tu te demandais pourquoi une montagne située à vingt minutes d'une ville touristique n'offre pas de visites à bas prix, la réponse est que les propriétaires ont décidé du nombre de personnes qu'ils voulaient accueillir, et ce nombre n'était pas très élevé.
Les prix affichés par l'opérateur confirment cette situation. Une demi-journée sur la montagne coûte 209 NZD, une journée complète coûte 274 NZD, et les forfaits plus longs atteignent 488 NZD. L'âge minimum est de 7 ans, et de 13 ans pour les forfaits combinés plus longs.
| Ce que tu reserves | Prix | Combien de temps | Te permet de... | Évaluation |
|---|---|---|---|---|
| Visite guidée en bateau écologique sur le lac Tarawera et le lac Rotorua | 60 EUR | 2 heures | La montagne qui se trouve devant toi, avec le récit des propriétaires terriens datant de 1886 | 4,8 sur 203 |
| Visite guidée du cratère, avec un véhicule 4x4 pour accéder à la montagne | 102 EUR | 4,5 heures | Le bord de la faille de 1886, et une descente sur un éboulis menant au cratère | 4,9 sur 332 |
| Vol en hydravion au-dessus du volcan et des lacs, offrant des vues spectaculaires | 206 EUR | 30 minutes | La faille, vue d'en haut. Pas d'atterrissage possible | 4,8 sur 46 |
| Hélicoptère avec un atterrissage au sommet | 352 EUR | 40 minutes, dont 20 passées au sol | Le sommet lui-même, que presque personne n'atteint | 4,9 sur 43 |
La randonnée, et la descente en dévalant les pentes instables
Si tu ne peux en faire qu'une, c'est l'excursion guidée du cratère que tu devrais réserver. Elle dure quatre heures et demie, elle te vient chercher au centre de Rotorua, elle utilise un véhicule 4x4 pour monter à la montagne, ce qui t'évite de passer la matinée sur une route forestière, et elle te fait faire une randonnée le long du bord du cratère créé par la faille de 1886. Elle coûte 102 euros, les groupes sont limités à 15 personnes, le déjeuner n'est pas inclus, et le point de rendez-vous se trouve sur la route Hemo, à Whakarewarewa.
Ce que tout le monde se souvient, c'est la descente. Au lieu de remonter par le même chemin, tu descends dans le cratère lui-même, sur des fragments de lave rouge et noire, en faisant de grandes glissades. C'est rapide, peu élégant, et c'est sans doute le moment le plus amusant physiquement que tu pourras vivre dans la région de Rotorua. Cela explique aussi la mention concernant la condition physique dans l'annonce, car la remontée est une ascension sur la même surface.
Avec une note de 4,9 sur 332 avis, c'est le produit Tarawera le mieux noté et l'un des produits les mieux notés dans toute cette section dédiée à la Nouvelle-Zélande. Privilégie des bottes plutôt que des chaussures de sport, et porte des chaussettes longues, car les scories pénètrent partout et y restent.
Vu d'en haut, et peu importe si ça rapporte de l'argent
Deux produits aériens, et leurs prix sont très différents.
Le prix de l'hélicoptère est de 352 euros pour quarante minutes, dont vingt minutes sont une visite à pied après l'atterrissage. Cet atterrissage est le point culminant : il te dépose sur un sommet que très peu de personnes atteignent, et le vol au-dessus des lacs du cratère et de la réserve géothermique sur le trajet en vaut vraiment la peine. Il y a neuf places disponibles, avec une limite de poids de 135 kilogrammes par passager, et le départ se fait depuis le bord du lac de Rotorua.
L'hydravion coûte 206 euros pour un vol de trente minutes au-dessus de Tarawera, des lacs Bleu et Vert, et de la réserve de Whakarewarewa, et il ne se pose pas. C'est presque 60 % du prix d'un vol en hélicoptère, mais tu n'as aucun des avantages d'un hélicoptère. C'est un bon vol panoramique et il est noté 4,8. Mais si la raison pour laquelle tu envisages un appareil est spécifiquement Tarawera, la différence entre les deux options est que l'hélicoptère atterrit, et la différence de prix est moins importante que la différence de ce que tu obtiens.
L'option la moins chère est en réalité la meilleure et la moins connue. Une excursion en bateau écologique de deux heures, avec guide, sur les lacs Tarawera et Rotorua, coûte 60 euros. Elle comprend l'observation de l'éruption, la visite du village enseveli et le récit des propriétaires sur ce qui s'est passé. Elle obtient une note de 4,8 sur 203 avis. Elle ne te monte pas sur la montagne, mais elle te présente la montagne avec quelqu'un qui t'explique ce que tu vois, ce qui, pour beaucoup de gens, est exactement ce qu'ils recherchaient.
Onze jours avant l'éruption, deux bateaux remplis de touristes sur le lac Tarawera ont signalé la présence d'une pirogue traversant l'eau en direction d'eux. Une telle pirogue n'existait pas sur le lac. Le chef spirituel Tuhoto Ariki a déclaré que c'était un présage, mais il a été considéré comme un vieil homme superstitieux et ses paroles ont été ignorées.
Pratique
Il n'y a pas de saison indiquée sur cette page, ni de calendrier saisonnier, car la montagne est ouverte toute l'année et la contrainte principale est la météo du jour, plutôt que le mois. Les vols sont annulés en raison des nuages et du vent, et les deux opérateurs aériens préfèrent reprogrammer les vols plutôt que de rembourser, donc ne réserve pas pour le dernier matin de ton séjour à Rotorua. La randonnée est possible dans la plupart des conditions météorologiques ; c'est la visibilité depuis le bord qui varie.
Prends les âges minimums très au sérieux, car ce ne sont pas de simples mentions légales. L'âge minimum de sept ans pour l'ascension et de treize ans pour les parcours plus longs tient compte d'un itinéraire tout-terrain, d'une pente de graviers et de quatre heures et demie sans possibilité de raccourci. Le déjeuner n'est pas inclus dans le prix de la randonnée, et il n'y a rien à acheter sur place.
Une chose que tu peux faire avant ou après l'une de ces activités : le village de Te Wairoa, enseveli au pied de la montagne, a été excavé et est ouvert au public. C'est le seul endroit dans la région où tu peux observer directement les conséquences de l'éruption de 1886, plutôt que de simplement en entendre parler. Il ne figure pas dans ce catalogue et tu n'as pas besoin de réserver pour le visiter.
Questions que les gens posent réellement
Peux-tu gravir le mont Tarawera tout seul ?
Non. La montagne est une propriété maorie privée, et l'accès se fait uniquement sur accord avec les propriétaires, et non par droit. Il n'y a pas de sentier public, et il n'existe aucun moyen légal de l'escalader de manière indépendante. Les excursions guidées présentées sur cette page existent parce que leurs opérateurs ont une autorisation, et seulement l'un d'entre eux est autorisé à utiliser des véhicules pour atteindre le sommet.
Le mont Tarawera est-il toujours en activité ?
C'est un volcan en sommeil, et non un volcan éteint, et il est surveillé comme tous les autres sites de la zone. Il n'a pas fait éruption depuis 1886 et il n'y a actuellement aucune activité inquiétante. L'activité que tu peux observer dans la région aujourd'hui est géothermique, dans la vallée de Waimangu que l'éruption de 1886 a créée, et non une activité éruptive.
Peux-tu voir les terrasses roses et blanches ?
Non. Elles ont été détruites le 10 juin 1886 lors de l'éruption qui a fait disparaître le lac Rotomahana. Des études du fond du lac, menées depuis 2011, ont permis de localiser des fragments des structures des terrasses sous les sédiments, mais rien n'est visible, accessible ou mis en vente. Toute excursion qui laisserait entendre le contraire décrit un lac qui recèle une histoire.
À pied, en bateau, en avion ou en hélicoptère ?
La randonnée, si tu es en forme et que tu veux atteindre le sommet : 102 euros, quatre heures et demie, c'est celle qui a les meilleures évaluations parmi les quatre options. La promenade en bateau, si tu préfères l'histoire plutôt que le sommet : 60 euros, deux heures, c'est le meilleur rapport qualité-prix. L'hélicoptère, si le sommet est important et que la randonnée ne t'intéresse pas : 352 euros pour un atterrissage que personne d'autre ne propose. L'hydravion est celui sur lequel il faut le plus réfléchir, car il coûte presque autant que l'hélicoptère et ne permet pas d'atterrir.
Quelle est la difficulté de cette randonnée ?
Ce n'est pas une randonnée difficile, plutôt modérée. Un véhicule tout-terrain effectue les montées, donc la marche se fait sur le bord du cratère, puis une descente dans le cratère et une remontée sur des scories meubles, ce qui est fatigant de la même manière que le sable fin, plutôt que techniquement difficile. L'âge minimum est de 7 ans. Si tu peux marcher pendant trois heures sur un terrain accidenté, tu peux le faire. Si le terrain instable te pose problème au niveau des genoux, c'est surtout la descente que tu devras prendre en considération.
Pourquoi Tarawera est-il plus cher que tout le reste à Rotorua ?
Parce que l'accès est limité, et non pas parce que le prix est élevé. Le terrain est une propriété privée, le nombre d'opérateurs autorisés est faible, et seulement un seul peut accéder au sommet, ce qui élimine toute pression concurrentielle et toute alternative bon marché. Cette restriction est une décision des propriétaires fonciers concernant le nombre de personnes autorisées sur le maunga, et c'est la raison pour laquelle cette page présente quatre offres plutôt que quarante.
Données vérifiées le. Les prix, les durées, les tailles de groupe et les évaluations des produits Tarawera présentés sur ce site. Les dates des éruptions et leurs conséquences, basées sur les données volcanologiques et historiques publiées.