Excursions au départ de Hilo pour visiter le volcan
Les six départs ont lieu depuis Hilo, à 45 minutes de l'entrée du parc. Le départ du même jour depuis l'ancre de Kona ne convient pas.
Six excursions à terre sont proposées ici, et chacune d'entre elles part de Hilo. Ce n'est pas un hasard dans le catalogue, c'est la géographie de l'île qui détermine ce qui est possible. Le quai de Hilo se trouve à environ 50 kilomètres de l'entrée du parc national des volcans d'Hawaï, soit environ 45 minutes. L'ancre de Kona, sur la côte opposée, est située à 150 kilomètres, ce que le parc lui-même estime à une heure et demie, et ce qui, en bus, prend plus de deux heures. Sur une période de sept heures, l'un de ces temps est réalisable, et l'autre ne l'est pas.
Ce qui suit décrit ce qui peut effectivement être vu depuis une fenêtre de bateau, l'une des six options qui se distingue des autres, le seul itinéraire qui quitte complètement le parc et qui, en fait, est préférable, ainsi que le risque que personne ne mentionne clairement dans les descriptions des excursions à terre. Le parc lui-même est décrit sur la page précédente.
Excursion à Hilo avec un guide indépendant : découverte de la lave de Peacock et dégustation de fruits frais de la ferme
Un guide indépendant, et non pas un employé de la compagnie de croisière, qui te donne des crevettes depuis un pont en bois, te propose des fruits de sa propre ferme et te prend en photo à l'intérieur d'une fissure volcanique.
Excursion à Hilo : Flow 2018, la plus récente plage de sable noir d'Hawaï
L'éruption de 2018 a fait disparaître le plus grand lac d'eau douce d'Hawaï et a laissé une plage à l'endroit où se trouvait autrefois un port de plaisance. Les transferts depuis le port sont effectués sous autorisation, et les horaires des navires sont respectés.
Excursion à Hilo : la caldeira du Kilauea, un tube de lave et les jardins
Programmé pour une journée de port : découverte de la caldeira de Kilauea et de ses évents de vapeur, exploration d'un tube de lave vieux de 500 ans, puis visite des chutes Rainbow et des jardins de Hilo Bay, le tout en petit groupe.
Excursion à Hilo : le cratère de Kilauea, le tube de lave Thurston et la plage de sable noir
Un opérateur agréé qui prend en charge les passagers à l'intérieur du terminal de croisière de Hilo et les transporte jusqu'au navire. Véhicule facile à conduire, 14 places, acceptation du Park Pass.
Excursion privée à Hilo, pour jusqu'à 10 personnes : découverte des formations rocheuses "a'a" et "pahoehoe", et retour au navire à l'heure
Ton propre véhicule, des photos gratuites toute la journée, et plusieurs sites d'observation plutôt qu'un seul point de vue. Sièges auto obligatoires pour les enfants de moins de 8 ans, rehausseurs obligatoires à partir de 5 ans, et retour garanti.
Visite de Hilo (demi-journée) : déjeuner au Kilauea Lodge, visite de Punalu'u et exploration de 15 marches dans un tube de lave
Le déjeuner au Kilauea Lodge est inclus, et la journée se termine sur le sable noir de Punalu'u. Départs uniquement depuis la région de Hilo ; il y a environ 15 marches à l'intérieur du tube de lave.
Notes recueillies par Viator et Tripadvisor
Qu'est-ce qui peut entrer dans une fenêtre de bateau ?
Un séjour typique à Hilo offre aux passagers entre sept et dix heures sur la terre ferme. Déduis 90 minutes pour le trajet de retour, et 30 minutes supplémentaires pour l'embarquement et le débarquement au quai, et tu auras entre quatre et sept heures de temps utilisable. C'est suffisant pour admirer la caldeira, les évents de vapeur, Nāhuku et une autre chose. Ce n'est pas suffisant pour Kīlauea Iki, qui nécessite une randonnée de deux à trois heures, et ce n'est pas suffisant pour emprunter la route des cratères jusqu'à la mer et revenir.
Les six itinéraires présentés ici ont tous subi la même modification, et ils diffèrent quant au choix de la quatrième étape. Deux incluent une cascade, deux ajoutent la plage de sable noir de Punaluʻu, un ajoute des jardins botaniques, et un dernier propose une destination complètement différente.
| Excursion | Prix | Évaluation | Qu'est-ce qui est différent ? |
|---|---|---|---|
| Safari volcanique, grottes de lave et plages de sable noir | 141 EUR | 4,8 (429) | Environ 6 heures ; le parcours te mène dans la zone de la coulée de 2018, et pas seulement dans le parc |
| Le parc national des volcans et la plage de sable noir | 149 € | 4,8 (2 954) | Tu peux embarquer directement au quai ; le moment de ton départ sera adapté à l'heure de départ du navire |
| Excursion au bord de la mer dans le parc national du volcan | 157 EUR | 4,8 (139) | Un seul chauffeur, un seul fourgon, et il travaille les jours où les navires sont présents |
| Volcan actif, tube de lave, cascade et jardins | 166 EUR | 4,9 (441) | Ajoute les jardins botaniques situés sur la côte de Hāmākua |
| Volcan, cascade et plage, avec déjeuner inclus | 167 EUR | 5.0 (101) | Demi-journée avec déjeuner inclus |
| Excursion privée au bord de la plage, pour un groupe allant jusqu'à 10 personnes | 1 617 EUR | 4,9 (39) | Location de minibus privé, le prix indiqué concerne le véhicule lui-même, et s'élève à environ 162 euros lorsque le minibus est complet |
Le permis pour la jetée a plus de valeur qu'il n'y paraît
Tous les opérateurs ne peuvent pas venir te chercher au quai. Cela nécessite un permis portuaire, et ceux qui le possèdent l'indiquent dans leurs propres descriptions, ainsi que la promesse plus utile qui en découle : les horaires de départ sont ajustés en fonction de l'heure réelle d'arrivée et de départ de ton navire, et non selon un horaire fixe.
Cela est important car les navires peuvent être en retard. Un retard à l'arrivée transforme un départ prévu à 8h00 en une excursion manquée et une réservation non remboursable. Un opérateur surveille l'arrivée du navire depuis le quai. Si une annonce ne mentionne pas la prise en charge au quai, demande où se trouve le point de rendez-vous avant de réserver, car l'alternative est généralement un hôtel dans la ville de Hilo et un taxi que tu dois organiser toi-même pendant les vingt premières minutes d'une journée chargée.
Le risque qui n'est jamais mentionné dans l'annonce
Voici ce qui distingue une excursion à la journée organisée de manière indépendante d'une excursion achetée auprès de la compagnie de croisière, et aucune annonce indépendante ne te le dira : le navire attend ses propres excursions et il n'attend pas les tiennes. Si une excursion proposée par la compagnie de croisière est retardée, le navire attend. Si l'excursion que tu as réservée toi-même est retardée, tu vas voir le navire partir et tu devras trouver toi-même comment te rendre au prochain port.
Ce n'est pas une raison pour acheter auprès du navire, qui facture beaucoup plus cher pour les mêmes excursions. C'est une raison pour prévoir une marge de sécurité. Choisis une excursion qui te ramène au moins 90 minutes avant l'heure de remontée à bord, et non 20. Privilégie les opérateurs qui indiquent qu'ils s'adaptent au planning du navire. Et considère les offres de six à sept heures proposées sur cette page pour ce qu'elles sont : conçues par des personnes qui font cela à chaque fois qu'un navire apparaît à l'horizon, et qui ont déjà prévu une marge de sécurité.
L'un de ces opérateurs résume sa semaine en une seule phrase : il travaille tous les mardis, lorsque le Pride of America ou tout autre navire est à Hilo. C'est tout le modèle économique, et c'est pourquoi les horaires de ces six excursions sont plus réalistes que ceux d'une excursion générale.
La sortie qui part du parc
L'un des six véhicules propose quelque chose que les autres n'offrent pas, et c'est le moins cher, à 141 euros. Au lieu de rester entièrement dans le parc national, il emprunte les routes secondaires de la région de Puna : des grottes de lave, des arbres formés par la lave, et les zones recouvertes par l'éruption de 2018, y compris une plage de sable noir qui n'existait pas avant cette année.
Il est important de comprendre cela. En mai 2018, des fissures se sont ouvertes dans le lotissement de Leilani Estates, et en l'espace de trois mois, les coulées de lave ont recouvert près de 23 kilomètres carrés, détruit environ 700 maisons et enseveli 48 kilomètres de routes. Le littoral a changé. Ce que tu vois sur cet itinéraire, ce n'est pas une abstraction géologique datant de plusieurs siècles, mais un quartier, et des habitants de ce quartier vivent encore à proximité.
C'est une journée vraiment différente de celles que tu passes à admirer la caldeira. Pour ceux qui ont déjà visité le parc, c'est l'option la plus intéressante des deux. Accompagne-toi d'un guide qui saura te faire découvrir cet endroit comme il le mérite.
Conseils pratiques pour une journée de repos en dehors du navire
L'entrée du parc coûte 30 USD par véhicule, valable pendant sept jours, et le parc n'accepte que les paiements par carte, pas en espèces. Lors d'une excursion de groupe, le prix est généralement inclus ; vérifie-le, car certaines offres pour ce parc ne mentionnent pas cette information.
Prépare-toi pour deux climats différents. Hilo est une ville chaude et humide, tandis que le bord de la caldeira se situe à environ 1200 mètres d'altitude et peut être jusqu'à quinze degrés plus frais, avec des averses qui peuvent survenir sans prévenir. Prévois des chaussures fermées, car tu vas marcher sur de la lave, et une veste légère et imperméable. Les sandales et le maillot de bain ne sont pas adaptés pour cette excursion, même si la plage est prévue au programme.
Les gaz volcaniques représentent un réel problème si quelqu'un de votre groupe souffre d'asthme ou d'une autre affection respiratoire, et il est préférable d'en parler aux opérateurs à l'avance, plutôt que sur place. Le signal téléphonique disparaît à l'intérieur du parc, alors convenez d'un plan avec les personnes qui pourraient se séparer de vous avant de passer la porte.
Il n'y a pas de tableau saisonnier sur cette page. Le parc national des volcans d'Hawaï est ouvert tous les jours de l'année, et les escales de croisière ont lieu tout au long de l'année. Ce qui importe, c'est l'horaire de ton navire, et non le mois.
Questions que les gens posent réellement
Est-ce que je peux faire l'excursion au volcan depuis Kona ?
Ce n'est pas très pratique, et le catalogue le reflète : toutes les six excursions à terre partent de Hilo. Le parc se trouve à environ 150 kilomètres du port d'escale de Kona, soit plus de deux heures de trajet dans chaque sens en bus, ce qui te prendra quatre ou cinq heures sur une journée de sept heures. Si ton navire fait escale à Kona et non à Hilo, profite de cette journée pour explorer la côte de Kona et accepte que la visite du volcan nécessitera une excursion séparée.
Le bateau attendra si ma visite se prolonge ?
Ce service ne concerne pas les réservations individuelles. Les compagnies de croisière gardent le navire pour les excursions qu'elles ont vendues ; elles n'ont aucune obligation d'attendre une excursion que tu as organisée toi-même. C'est la seule raison de préférer un opérateur qui vient te chercher au quai et qui adapte son programme à l'horaire de ton navire, et de choisir une excursion qui te ramène bien avant l'heure limite d'embarquement, plutôt que juste avant.
Combien de choses peux-tu réellement voir lors d'un seul appel ?
La caldeira offre une vue imprenable, tu pourras observer les évents de vapeur, Nāhuku, et une dernière étape, qu'il s'agisse d'une cascade ou de la plage de sable noir. Mais pas Kīlauea Iki, qui nécessite une randonnée de deux à trois heures. Et certainement pas la route des cratères jusqu'à la mer, ce qui représente encore deux à trois heures en voiture. Si quelqu'un te propose tout cela dans le cadre d'une excursion côtière, c'est qu'il te propose un itinéraire qui ne correspond pas à la réalité.
Vas-tu voir de la lave ?
Seul un épisode éruptif en cours te permettra de voir la lave, et les excursions à la journée sont généralement organisées pendant la journée, moment où il est le plus difficile de l'observer, même pendant une éruption. Le volcan Kīlauea est en éruption par phases depuis décembre 2024, chaque phase durant plusieurs heures, avec des pauses de dix jours à plus de trois semaines. Consulte la page d'état de l'USGS la semaine de ton voyage. Réserve ta visite pour le cratère, le tube de lave et le paysage, et considère toute lueur comme un signe de chance.
Est-ce que ce monospace privé vaut 1 617 euros ?
Non, ce n'est pas pour deux personnes. Le prix est fixé pour le véhicule, qui peut accueillir jusqu'à dix personnes. Ainsi, à pleine capacité, cela revient à environ 162 euros par personne, ce qui est à peu près le même prix que les excursions en groupe. Ce que tu achètes, c'est ton propre emploi du temps, ce qui a une réelle valeur quand on est soumis aux horaires du bateau, et un guide qui ne s'occupe pas de trente inconnus.
L'entrée du parc est-elle comprise dans le prix ?
Généralement, et les meilleures annonces l'indiquent. Si ce n'est pas précisé, le prix est de 30 USD par véhicule, et le parc n'accepte que les paiements par carte. Si tu as déjà un pass pour les parcs nationaux, n'hésite pas à le mentionner : certains opérateurs sur l'île de Big Island proposent aux détenteurs de pass de présenter leur carte.
Que devrais-je porter une fois à terre ?
Porte des chaussures fermées et un pantalon long, une veste imperméable légère et un vêtement chaud. Hilo est une région tropicale, mais le bord du cratère est à mille mètres d'altitude et beaucoup plus frais, et la pluie peut arriver sans prévenir de ce côté de l'île. Laisse ton maillot de bain à bord : la plage de sable noir de Punaluʻu est surtout pour admirer, pas pour se baigner.
Données vérifiées le. Tu peux consulter ici les prix, les évaluations, les durées et les informations sur les points de départ pour les six excursions à Hilo proposées sur ce site. Tu trouveras également les distances, les tarifs et les règles du parc fournies par le National Park Service.