Tours del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
El parque está abierto todos los días del año. La erupción volcánica no, por eso esta página lleva el nombre del parque y no el de Kīlauea.
Aquí encontrarás una caldera de aproximadamente cinco kilómetros de diámetro, una carretera que desciende mil metros hasta el mar sobre antiguas coladas de lava, un túnel que puedes recorrer a pie, formado por un río de roca fundida, y el fondo de un cráter que puedes cruzar a pie, que en tiempos recientes fue un lago de lava. Todo eso está aquí durante todo el año, independientemente de si hay alguna erupción en curso. Esa es la distinción más importante que debes comprender antes de reservar, porque se ofrecen 41 experiencias en este parque, y muchas de las personas que las compran creen que están comprando la oportunidad de ver lava.
A continuación, te describo el parque: cómo está distribuido, qué te ofrece cada camino y sendero, cuánto tiempo se tarda en llegar desde Hilo y desde Kona, y cómo se diferencian los cinco tipos de excursiones. Los detalles de cada tipo de excursión, incluyendo qué se puede ver razonablemente desde la ventana de un barco y por qué los vuelos desde Oahu consumen todo el día, se encuentran en las cinco páginas siguientes.
Elige un destino en Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
-
Mauna Kea y observación de estrellas
Excursiones para ver el atardecer y observar las estrellas en la cima del Mauna Kea, en la isla de Hawái: 4.207 metros de altura.
7 experiencias -
Combinaciones de cascadas y arena negra
Excursiones de un día desde la Isla Grande que combinan el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái con las cascadas ʻAkaka y Rainbow, y la playa de arena…
12 experiencias -
Visitas a parques nacionales
Visitas guiadas por el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái: podrás explorar la caldera, Nāhuku, Kīlauea Iki y la carretera Chain of Craters, con salidas…
12 experiencias -
Excursiones en tierra
Excursiones desde el muelle de cruceros en Hilo hasta el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái: 45 minutos hasta la entrada, con horarios coordinados con…
6 experiencias -
Excursiones a Kīlauea desde Oahu
Excursiones de un día a Kīlauea y al Parque Nacional de los Volcanes de Hawái desde Honolulu: incluyen un vuelo de ida y vuelta entre islas y doce horas en…
3 experiencias
Experiencias Volcano Travel en Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
Aventura volcánica desde Hilo: recorre 30 kilómetros de la zona de cráteres, con opción de vuelo en helicóptero
Solo se puede acceder por carretera. La carretera Chain of Craters, de 30 kilómetros, el cráter Halema'uma'u, y un pueblo reconstruido en el interior tras los tsunamis de 1946 y 1960. Se puede optar por un vuelo en helicóptero.
Bicicleta eléctrica Fat Tire en el Parque Nacional de los Volcanes: Solo para ciclistas, con lluvia o con sol
Cuenta con asistencia al pedaleo, un acelerador y sensores de torque, y se utiliza en las mismas carreteras pavimentadas que los coches. Funciona bajo la lluvia, y no se ofrecen reembolsos en ese caso. Además, se asume que ya sabes cómo montar en bicicleta.
Cima del Mauna Kea y atardecer con Arnott's: Estrellas guiadas por láser, sin telescopios
Guías locales en la parte sagrada de la montaña, una parada de aclimatación a 2.700 metros de altitud, y observación de las estrellas con un puntero láser en lugar de un telescopio. Se requiere un mínimo de dos personas.
Descubre los volcanes y los puntos destacados de Hilo en 6-7 horas, con guías nativos hawaianos
Disfruta de seis o siete horas con guías locales, explorando los miradores del volcán Kilauea, un túnel de lava, la playa de arena negra y los jardines de la bahía de Hilo. El servicio de recogida está incluido.
Desde Kona hasta Kilauea, pasando por la costa de Hamakua: Laupahoehoe, las cascadas de Akaka, y la zona de la fisura oriental
Comienza por la parte más húmeda: Waimea, los acantilados de Laupahoehoe y las cascadas de Akaka, luego el cráter de Kilauea y la zona de fallas orientales. Grupos pequeños, o servicio privado bajo petición.
Desde la cima hasta el mar en medio día: Rainbow Falls, Kilauea y Punalu'u
Primero, visita las cascadas Rainbow y el centro de Hilo, luego el cráter de Kilauea, el túnel de lava Thurston y la playa de arena negra de Punalu'u. El almuerzo está incluido y te recogeremos en la zona de Hilo.
De Waikoloa a los volcanes: el área de Pu'u Huluhulu y la carretera Saddle Road, a una altitud de 6.632 pies
Pu'u Huluhulu es un antiguo cono de ceniza por el que los flujos de lava más recientes pasaron a su alrededor, en lugar de sobre él. Almuerzo con vistas a la caldera de Kilauea, y luego recorreremos toda la carretera Chain of Craters.
Día en la Isla Grande de Kailani: Disfruta de las vistas desde "The Rim" en el Volcano House y relájate con toallas calientes en el camino de vuelta
Almuerzo en The Rim, con vistas a la caldera de Kilauea, con música en vivo. Después, disfruta de unos donuts gratis en la panadería más al sur, y relájate con toallas calientes en el Sprinter antes de llegar a la última cascada.
Disfruta de la puesta de sol en Mauna Kea y obtén fotos de estrellas gratis en tu teléfono antes de regresar a casa
Los guías te fotografiarán al atardecer y bajo las estrellas con sus cámaras DSLR, y las fotos llegarán a tu teléfono antes de que la furgoneta te deje. Hay tres puntos de recogida cerca de Kona.
Doce horas explorando la Isla Grande: el valle de Waipi'o y los vaqueros hawaianos
Once a doce paradas en doce horas, incluyendo el mirador del valle de Waipi'o y la hacienda Parker Ranch. Los precios incluyen las tarifas de entrada a los parques, el almuerzo y los refrigerios, y las caminatas son fáciles.
E-bikes en los volcanes de Hawái: Keanakakoi, un lugar al que solo se puede llegar en bicicleta o a pie
Las visitas guiadas no están permitidas en los senderos para bicicletas del parque, así que la bicicleta eléctrica te lleva hasta el mirador de Keanakakoi y hasta el borde del cráter. Almuerzo en el Volcano House, con guía de audio por GPS durante todo el recorrido.
Excursión desde el barco: Caldera de Kilauea, túnel de lava Thurston y playa de arena negra
Un operador autorizado que recoge pasajeros dentro del terminal de cruceros de Hilo y los traslada al barco. Vehículo fácil de conducir, con 14 plazas. Se acepta el Park Pass.
Excursión desde el barco: El cráter de Kilauea, un túnel de lava y los jardines
Diseñado para coincidir con una escala de barco en el puerto: la caldera de Kilauea y sus respiraderos de vapor, un túnel de lava de 500 años de antigüedad, y luego las cascadas Rainbow y los jardines en la bahía de Hilo, todo en un pequeño grupo.
Excursión desde el barco: "Flow", la playa de arena negra más nueva de Hawái (año 2018)
La erupción de 2018 evaporó el lago de agua dulce más grande de Hawái y dejó una playa donde antes había un puerto deportivo. Se ofrece servicio de recogida en el puerto con permiso, y se respetan los horarios de los barcos.
Excursión de un día a la isla de Hawái para visitar el volcán, con salida desde Honolulu: incluye vuelos, recogida en Waikiki y visita al volcán Kilauea
El vuelo entre islas desde Honolulu y el traslado al hotel en Waikiki están incluidos en la reserva, al igual que una visita guiada por Kilauea, la carretera Chain of Craters y Hilo.
Excursión de un día por la Isla Grande con guías nativos hawaianos: El Banyan de un cuarto de hectárea
Guías nativas hawaianas, una hora en el mercado de agricultores de Hilo, y el árbol de higuera centenaria junto a las cascadas Rainbow, que ocupa un cuarto de hectárea y por el que se trepa y se balancea.
Excursión ecológica privada a los volcanes, en tu propio coche: Descubre "Lágrimas de Pele" y obtén un distintivo de "Guardabosques Junior"
Guías galardonadas, tu propio vehículo en lugar de una furgoneta, y la vista del fondo del cráter Kilauea Iki desde la fuente conmemorativa de 1959. Insignias de "Ranger Junior" para los niños más pequeños.
Excursión en Shore desde un guía independiente: Lava de "Peacock" y frutas directamente de la granja
Un guía independiente, no uno contratado por la compañía de cruceros, te mostrará cómo alimentar camarones desde un puente de madera, te ofrecerá frutas de su propia finca y te tomará fotos dentro de una fisura volcánica.
Excursión privada en Hilo: explora hasta 10 formaciones de lava 'a'a y 'pahoehoe', y regresa al barco a tiempo
Tu propia furgoneta, fotografías gratuitas durante todo el día, y varios puntos de observación en lugar de uno solo. Asientos para niños menores de 8 años según la ley estatal, y elevadores para niños a partir de 5 años. Garantizado el regreso.
Isla Grande al atardecer: café Kona, arena negra, el túnel Thurston y las estrellas
Tanto el almuerzo como la cena están incluidos, desde un picnic con vistas a la bahía de Kealakekua hasta una parada en un lugar apartado en la carretera Saddle Road, con "malasadas" y tortugas marinas verdes en el camino.
Isla Grande en medio día: Rainbow Falls, un túnel de lava de 180 metros de longitud, y Punalu'u
Visita Rainbow Falls, el cráter de Kilauea, un túnel de lava de 180 metros de longitud y la playa de arena negra de Punalu'u, con almuerzo incluido. Recogida en la zona de Hilo y descenso por 15 escalones subterráneos.
Itinerario de medio día: Almuerzo en Kilauea Lodge, visita a Punalu'u y exploración de los "15 pasos" en la cueva de lava
El almuerzo en el Kilauea Lodge está incluido, y el día termina en la playa de arena negra de Punalu'u. Solo ofrecemos recogida en la zona de Hilo; hay aproximadamente 15 escalones para acceder al interior del túnel de lava.
Kilauea: Después del colapso, y una plantación de cacao de 400 hectáreas con su propia cascada
Guías certificadas por el parque te explicarán en detalle el colapso del cráter Halemaumau, y luego podrás disfrutar de chocolate artesanal, directamente de la planta al chocolate, en una finca privada con su propia cascada, donde podrás sentarte a su lado.
Kilauea y el circuito de la Isla Grande: Desde Greenwell Farms, fundada en 1850, hasta la panadería más austral
Una plantación de café fundada en 1850, la panadería más al sur de Estados Unidos, Halema'uma'u y el tubo Thurston, luego la carretera Saddle Road y Hilo. Toda la isla en un día.
Valoraciones recogidas por Viator y Tripadvisor
Cómo está distribuido el parque
Casi todo lo que un visitante hace se encuentra en dos zonas conectadas por una intersección. El área de la cima, alrededor del borde de la caldera de Kīlauea, alberga los miradores, las salidas de vapor, Nāhuku y el inicio del sendero de Kīlauea Iki. Desde allí, la carretera Chain of Craters se extiende 18,8 millas hacia el sureste y cuesta abajo, pasando por una serie de cráteres y atravesando campos de lava de diferentes edades, hasta llegar a la costa y detenerse en el punto donde un flujo de lava la cruzó en 2003. Calcula entre dos y tres horas para el recorrido de ida y vuelta, incluyendo las paradas. Ten en cuenta que no hay gasolineras, ni comida y no hay salida al final del recorrido.
El resto es territorio salvaje. Más de 123.000 acres del parque están legalmente designados como tal, y una sección separada, la unidad de Kahuku en la falda sur del volcán Mauna Loa, solo está abierta de jueves a domingo, de 8:00 a 16:00. Casi ningún tour comercial llega hasta allí.
| Dónde | Tiempo necesario | Qué es esto |
|---|---|---|
| Vista panorámica de Caldera | De 30 a 90 minutos | Uēkahuna, el mirador de Kīlauea, Kūpinaʻi Pali y Keanakākoʻi: estos son los cuatro lugares que el parque te recomienda para observar las erupciones |
| Ventilación de vapor en Kūkamāhuākea | 15 minutos | El agua subterránea entra en contacto con rocas calientes y vuelve a la superficie en forma de vapor, a pocos pasos del aparcamiento |
| Nāhuku, el túnel de lava Thurston | 20 a 30 minutos | Un túnel accesible, formado por el flujo de lava, que está iluminado todos los días de 8:00 a 20:00 |
| Sendero Kīlauea Iki | 2 a 3 horas | Un circuito de 3,3 millas que desciende unos 400 pies hasta el fondo de un cráter que, en 1959, albergaba un lago de lava |
| Camino de los Cráteres | De 2 a 3 horas de ida y vuelta | 18,8 millas de descenso hacia el mar, atravesando formaciones rocosas de diferentes épocas, que culminan en el arco marino de Hōlei |
| Sendero de la devastación | 30 minutos | Un pequeño sendero pavimentado que atraviesa el campo de ceniza expulsado durante la erupción de 1959 |
| Unidad de Kahuku | Media jornada | Una antigua ganadería en Mauna Loa, abierta solo de jueves a domingo |
Lo que ves cuando no hay ninguna erupción
Esta es la versión real del parque, y es mejor de lo que la publicidad sugiere. Kīlauea Iki es un cráter al que entras caminando: desciendes a través de una selva tropical en la pared, y luego cruzas una superficie de roca negra agrietada que, en algunos lugares, emite vapor. La pared opuesta se eleva 120 metros por encima de ti. En 1959, era un lago de lava fundida, cuando las fuentes alcanzaban casi 600 metros de altura, y la superficie que cruzas es precisamente ese lago, ya enfriado.
Luego está la costa. La carretera Chain of Craters termina donde la lava de 2003 la cubrió, y el último kilómetro es un paseo sobre lava que es más joven que la mayoría de las personas que caminan sobre ella. Ninguna de estas cosas requiere una erupción, y ninguna depende del clima, lo que las convierte en el núcleo confiable de cualquier día aquí. La lava, si aparece, es un extra, no el plan.
La erupción, y cómo interpretar la información que el parque proporciona sobre ella
Desde el 23 de diciembre de 2024, el volcán Kīlauea ha estado experimentando erupciones intermitentes de fuentes de lava dentro de Halemaʻumaʻu, el cráter situado en la caldera principal. La palabra clave aquí es "intermitente". Una erupción comienza, las fuentes de lava actúan durante menos de doce horas, y luego termina; el período de tiempo que transcurre antes de la siguiente erupción ha variado desde unos diez días hasta más de tres semanas. El Servicio Geológico de los Estados Unidos mantiene el volcán bajo un nivel de alerta y publica una página de estado que se actualiza a medida que la situación cambia, y esta es la única fuente de información en la que puedes confiar en cualquier momento.
El lugar de la erupción está cerrado al público: hay gases volcánicos, bordes de acantilados inestables, grietas en el suelo y material que cae. Lo que está abierto son cuatro puntos en el borde de la caldera, y cuando hay actividad, se pueden ver las fuentes de lava desde allí. Si no hay actividad, estarás viendo un cráter del que sale una columna de gases, lo cual es un espectáculo impresionante por sí mismo, y no es lo que la fotografía en el anuncio te mostraba.
No reserves una fecha solo porque hayas leído que Kīlauea está en erupción. Consulta la página de estado de la USGS la semana en que viajes, y considera cualquier promesa que un operador te haga sobre la lava como información meteorológica, en lugar de como una condición para la reserva.
Cuatrocientos años, y el día en que la cima se derrumbó
Kīlauea es uno de los volcanes mejor documentados del planeta, en parte porque un observatorio se encuentra en su borde desde 1912. Los eventos que se describen a continuación son aquellos cuyas evidencias aún puedes observar directamente.
Las erupciones que dieron forma al parque que visitas
Cada uno de estos lugares dejó algo que un visitante aún puede explorar, recorrer o contemplar.
Los orígenes
1912
Un observatorio en el borde
Thomas Jaggar establece el Observatorio Volcánico de Hawái en el borde de la caldera, comenzando un registro de monitoreo continuo que ningún otro volcán del país tiene.
1916
El parque se crea
El Congreso establece el Parque Nacional de Hawái, que abarca Kīlauea, Mauna Loa y Haleakalā en Maui. La sección de Maui se convierte en un parque independiente en 1961.
El crecimiento
1959
El cráter Kīlauea Iki se llena de lava
Las fuentes, que alcanzan casi 600 metros de altura, vierten agua en el cráter Kīlauea Iki, dejando un lago de lava en su interior. Ese lecho es la superficie por la que transcurre el sendero hoy en día, y la ceniza que fue expulsada forma el sendero llamado "Devastation Trail".
1969-74
Maunaulu cubre la carretera
Una erupción que duró cinco años en la zona superior del sistema de fallas este provocó que flujos de lava cruzaran la carretera Chain of Craters y llegaran hasta el mar, creando nueva costa y bloqueando la carretera durante años.
1983-2018
Treinta y cinco años en Puʻu ʻŌʻō
Un volcán en la zona de fallas orientales entra en erupción casi de forma continua durante tres años y medio, formando un cono, destruyendo pueblos y añadiendo cientos de hectáreas de terreno a la isla.
Hoy
2018
La erupción en la zona baja de la Puna y el colapso
La primera fisura se abre en Leilani Estates el 3 de mayo, y al día siguiente se produce un terremoto de magnitud 6.9. La lava cubre 13,7 kilómetros cuadrados, destruye alrededor de 700 viviendas y 30 kilómetros de carreteras, y sepulta Kapoho y Vacationland. Mientras tanto, el cráter se vacía: se registran más de 60.000 terremotos, el cráter de Halemaʻumaʻu se profundiza de unos 85 metros a casi 490 metros, y su anchura se duplica.
2024-
La erupción episódica del volcán
El 23 de diciembre, la lava regresó a Halemaʻumaʻu, manifestándose en episodios cortos de erupción separados por pausas que duraban desde días hasta semanas. Esta secuencia aún estaba en curso al momento de escribir esto.
Cómo llegar y cómo eso afecta a tu día
El parque se encuentra en la parte sureste de la isla, y los dos aeropuertos están en costas opuestas. Desde Hilo, está a unos 48 kilómetros, aproximadamente 45 minutos. Desde Kona, está a unos 153 kilómetros, que según el parque son una hora y media, pero en la práctica, en un minibús que se detiene para tomar café y comprar pan, el viaje dura más de dos horas en cada dirección.
Ese único dato reorganiza todo el catálogo. Los tours que salen de Hilo duran entre seis y siete horas y pasan la mayor parte del tiempo en el parque. Los tours que salen de Kona y de los complejos turísticos de Kohala duran entre diez y doce horas, y pasan cuatro de ellas en la carretera, por eso incluyen en el itinerario una plantación de café, una playa de arena negra y una cascada. Ninguna opción es incorrecta. Pero si te hospedas en Kona y quieres visitar el parque en lugar de la isla, considera conducir tú mismo o pasar una noche en el pueblo de Volcano.
El aparcamiento en la cima se llena alrededor de las diez de la mañana, y los miradores están más concurridos en las dos horas previas al atardecer, cuando todo el mundo llega a la vez para ver si el cráter brilla. El parque nunca cierra, lo que significa que las horas menos concurridas son precisamente las que nadie aprovecha.
Lo que más sorprende a la gente es el gas
Kīlauea emite dióxido de azufre de forma continua, y cuando se mezcla con la luz solar y la humedad, forma la neblina que localmente se conoce como "vog". En un día tranquilo, esta neblina se acumula sobre la cima del volcán y a lo largo de la costa de Kona. Esta es la razón por la que los operadores incluyen en sus términos y condiciones menciones sobre problemas respiratorios, y también la razón por la que algunos miradores cierran repentinamente, mientras que todo lo demás permanece abierto.
Si tienes asma o cualquier problema pulmonar, es mejor planificar tu visita teniendo esto en cuenta, en lugar de descubrirlo sobre la marcha. Lo mismo ocurre con la altitud: el borde de la caldera se encuentra a unos 1.200 metros, llueve, y puede ser quince grados más frío que la playa desde la que vienes. La gente llega a los miradores de Kīlauea con pantalones cortos y chanclas después de pasar la mañana en Kona, y pasa la tarde sintiendo frío.
Las cinco formas en que se vende este parque
Debajo de esta página, encontrarás cinco grupos, y las diferencias entre ellos se refieren más al tiempo y a la geografía que a la estrategia de marketing.
| Lo que reservas | Anuncios | Precio | ¿Qué lo decide? |
|---|---|---|---|
| Días de visitas guiadas en el parque | 12 | De 123 a 551 EUR | Ya sea que salgas de Hilo o de Kona, y ya sea que el guía sea un naturalista o un conductor... |
| Combinaciones de cascadas y playas de arena negra | 12 | De 158 a 272 EUR | Un recorrido completo por toda la isla: el parque recibe entre tres y cuatro horas de luz solar durante un día de doce horas |
| Mauna Kea y la observación de estrellas | 7 | 225 a 291 EUR | Una montaña completamente diferente, con 4.207 metros de altura, con sus propias normas sanitarias y que requiere un vehículo 4x4 |
| Excursiones en tierra | 6 | De 141 a 1.617 EUR | La ventana del barco, y el hecho de que Hilo está a 45 minutos del parque, mientras que Kona no, son factores a considerar |
| Kīlauea desde Oahu | 3 | De 516 a 520 EUR | Dos vuelos en un solo día de doce horas |
Una de las opciones se muestra directamente en esta página, en lugar de en una categoría: una caminata guiada de cuatro millas por encima de Kona, a través de un bosque nuboso nativo, hasta fisuras y cráteres formados por una erupción del volcán Hualalai, por 175 euros. Está en la parte equivocada de la isla si quieres visitar Kīlauea, y tiene una calificación de 4.9 sobre 166 reseñas, lo que te indica que las personas que la reservan saben exactamente lo que están contratando.
No hay una tabla de horarios estacionales en esta página, y eso es intencional. El Parque Nacional de los Volcanes de Hawái está abierto las 24 horas del día, los siete días de la semana, todos los días del año, incluyendo los días festivos. Ningún mes es mejor que otro para visitarlo. Lo que varía es la erupción, que no sigue ningún calendario.
Tasas, cierres y los cambios que se han producido recientemente
La entrada cuesta 30 USD por vehículo privado y es válida por siete días, lo cual es inusualmente generoso y vale la pena saberlo si te apetece volver después del anochecer. Para motocicletas, el precio es de 25 USD; para entrar a pie o en bicicleta, cuesta 15 USD por persona, y un pase anual de Hawaiʻi Tri-Park que cubre este parque, Haleakalā y Puʻuhonua o Hōnaunau cuesta 55 USD. El parque no acepta efectivo. La mayoría de los tours guiados incluyen la entrada, pero algunos indican que los titulares de pases del Parque Nacional deben llevar su tarjeta.
Desde la última edición de las guías, han cambiado tres cosas. El centro de visitantes de Kīlauea ha estado cerrado desde el 18 de febrero de 2025 debido a una remodelación que se espera que dure hasta finales de 2026, aunque hay un centro de atención temporal abierto de 9:00 a 16:45. El museo Jaggar, que las rutas más antiguas todavía mencionan como el lugar para observar el cráter, sufrió daños en el colapso de 2018 y no se volverá a abrir. Además, un programa de construcción a nivel del volcán significa que algunas partes de Crater Rim Drive siguen cerradas al tráfico, lo que provoca retrasos en otras áreas, mientras que se reparan o se demuelen edificios e infraestructuras dañadas.
Un detalle práctico que puede sorprender a los conductores: los vehículos de más de 25 pies están prohibidos en Uēkahuna, el mejor lugar para contemplar la erupción, durante todo el período de las obras. Si viajas en un autobús de tamaño completo, tu guía te llevará a otro lugar.
Preguntas que la gente realmente hace
¿Veré lava?
Posiblemente, pero nadie puede predecirte con certeza. El cráter Halemaʻumaʻu ha estado experimentando episodios de actividad eruptiva desde diciembre de 2024, cada uno de ellos durando horas, con pausas de diez días a más de tres semanas entre ellos. Cuando hay actividad, es visible desde los miradores del borde del cráter después del anochecer. Cuando no hay actividad, se puede ver una columna de gases que se eleva desde el cráter. El parque indica por escrito que la lava podría no ser visible en ningún momento dado, y que la niebla o la lluvia pueden ocultarla incluso durante un episodio de actividad.
¿Vale la pena visitar el parque si no hay ninguna erupción en curso?
Sí, y esta es la parte que las descripciones no suelen destacar. Puedes caminar por el suelo del cráter Kīlauea Iki, un cráter que albergó un lago de lava en 1959. Puedes caminar por Nāhuku, un túnel de lava lo suficientemente grande como para entrar de pie. Puedes conducir por la carretera Chain of Craters, descendiendo mil metros a través de antiguos flujos de lava, hasta una costa hecha de lava que llegó al mar en tiempos recientes. Nada de eso depende de una erupción, y es una excursión que ocupa todo el día.
¿Cuánto tiempo necesito?
Necesitarás al menos un día completo, y dos si puedes. Solo el área de la cima, con los miradores, las fumarolas, Nāhuku y Kīlauea Iki, requiere entre cuatro y cinco horas. Recorrer la carretera Chain of Craters y regresar lleva otras dos o tres horas. Los tours guiados desde Hilo ofrecen una versión más corta en seis o siete horas; los circuitos de doce horas desde Kona permiten que el parque reciba aproximadamente un tercio de ese tiempo, ya que el resto se dedica a conducir.
¿Hilo o Kona?
Hilo, sin duda, es la mejor opción si lo que buscas es visitar el parque nacional. Está a 45 minutos de distancia, mientras que desde Kona tardas aproximadamente dos horas, lo que supone una diferencia de cuatro horas de tu día. Los tours desde Kona compensan esta diferencia añadiendo una plantación de café, una playa de arena negra y una panadería, lo que algunas personas prefieren. Los pasajeros de cruceros rara vez tienen opción: el barco decide en qué muelle te encuentras.
¿Cuánto cuesta la entrada?
30 dólares estadounidenses por vehículo privado, válido por siete días y que incluye a todos los ocupantes del coche. 25 dólares estadounidenses para motocicletas, y 15 dólares estadounidenses por persona que vaya a pie o en bicicleta. Un pase anual para los tres parques de Hawái cuesta 55 dólares estadounidenses. El parque solo acepta tarjetas, no acepta efectivo. Las visitas guiadas normalmente incluyen la entrada, pero verifica, ya que algunas ofertas no la incluyen.
¿Puedes venir por la noche?
Sí. El parque está abierto las 24 horas del día, y es después del anochecer cuando es más fácil ver una fumarola activa, ya que el brillo se distingue mejor contra el fondo negro del cráter. Lleva una linterna, ropa abrigada y paciencia para el aparcamiento. Las instalaciones para visitantes cierran a última hora de la tarde, pero las carreteras y los miradores permanecen abiertos.
¿Es seguro?
El área de erupción activa está cerrada, y los miradores abiertos son elegidos por el parque precisamente porque no están en esa zona. Los peligros reales a los que pueden enfrentarse los visitantes son los gases volcánicos, que pueden ser problemáticos si tienes problemas respiratorios, la lava afilada e inestable bajo los pies, grietas en el suelo cerca del borde de la caldera, y el frío a 1200 metros si vas con pantalones cortos. Quédate en los senderos señalizados y presta atención a las señales de cierre.
¿Necesito un guía?
No. El parque está bien señalizado, las carreteras son de asfalto normal y los senderos principales están marcados. Lo que te ofrece una guía es información y contexto, lo cual es especialmente valioso en un paisaje tan difícil de interpretar, además de que alguien más conduce por la noche. Las opciones privadas, que cuestan entre 176 y 551 euros, se centran principalmente en eso, y los tours de pequeño grupo con guías naturalistas suelen ser mejor valorados que los tours en autobús.
Datos verificados el. Información sobre tarifas, horarios, cierres, distancias de los senderos y recomendaciones para observar la erupción, proporcionada por el Servicio Nacional de Parques. Estado de la erupción y datos de 2018 proporcionados por el Servicio Geológico de los Estados Unidos.