Pico y Faial: Ascensos, cráteres y Capelinhos
La montaña más alta de Portugal, con 2351 metros de altura, un sistema de permisos que controla el número de visitantes, y la erupción de 1957 que devastó una parroquia.
Pico y Faial son dos islas separadas por siete kilómetros de agua, y casi nadie visita una sin visitar la otra. En la isla de Pico, hay una única montaña de 2.351 metros de altura, el punto más alto de Portugal y el punto más alto de la Dorsal Atlántica que se puede alcanzar. En la isla de Faial, hay un cráter de dos kilómetros de diámetro y un promontorio que no existía en 1957. El ferry que conecta Horta y Madalena funciona todo el año, y un operador de Faial termina su jornada a las 16:30 con el propósito específico de llevar a los pasajeros de vuelta al ferry.
Estas dos islas aparecen en la misma página porque forman un solo viaje. A continuación, encontrarás información sobre la montaña y las normas que la rigen, la razón por la que el ascenso se cierra en invierno con un horario en lugar de con nieve, los viñedos que son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y los trece meses de 1957 y 1958 que despoblaron una parroquia de Faial y reescribieron parte de la legislación de inmigración estadounidense. La información sobre cómo llegar al archipiélago y cómo moverse entre los grupos de islas se encuentra en la página de Portugal.
Ascenso guiado al Pico, con guías de montaña certificados de las Azores
Una ascensión diurna con guías certificados por AGMA que te explicarán todo sobre el volcán mientras lo escalas: cómo se formó el Pico, qué tipo de roca lo compone y qué tipo de vegetación crece a cada altitud.
Ascenso nocturno al Monte Pico con Tripix Azores: Amanecer desde Piquinho
Tripix Azores ha guiado a más de 10.000 excursionistas desde 2015, y esta ascensión se realiza durante toda la noche por el sendero oficial para que el grupo llegue a Piquinho al amanecer.
Excursión de medio día en Faial desde el ferry de Horta: Caldeira, Capelinhos, piscinas naturales
Te recogerán frente al terminal de ferris de Horta en una furgoneta Opel gris, y desde allí podrás ver la caldera, que tiene 400 metros de profundidad, Capelinhos y las piscinas naturales de Porto do Comprido.
Excursión privada de medio día en Faial: Castelo Branco, Varadouro, Capelinhos
Desde Horta, tardarás entre tres y cuatro horas en llegar a Capelinhos, pasando por la formación rocosa blanca de Castelo Branco y las pozas de Varadouro. La última parada dependerá del clima.
Faial en cuatro horas: el borde de la Caldera y los Capelinhos de 1957
Recorrido de cuatro horas por la isla de Faial, desde la caldera, que tiene 2.000 metros de ancho, hasta el volcán Capelinhos y la erupción de 1957. Incluye guía, seguro y bebidas a bordo.
Faial en un día: Capelinhos, la Caldera y el faro en ruinas
Puedes pasar de siete a ocho horas explorando Faial, llevando contigo un almuerzo para picnic. Podrás visitar el volcán Capelinhos, la caldera de 2 kilómetros de diámetro, el faro que fue destruido por el terremoto de 1998 y disfrutar de la playa de arena negra.
Hasta la cima del Pico, a 2351 metros, con bastones proporcionados en la cabaña de montaña
2351 metros de altitud. No se requiere experiencia en montañismo, pero sí una buena condición física. El registro y la charla informativa se realizarán en la cabaña de montaña, y se proporcionarán bastones de senderismo para todos.
Observación de ballenas en Lajes do Pico, con un observador en tierra
Un observador en tierra dirige la embarcación, y biólogos están a bordo, en aguas donde pasan aproximadamente 27 especies de cetáceos. Si no se observa nada, se te reembolsa el importe del viaje.
Observación de ballenas y delfines en la isla de Pico con Futurismo
Futurismo Pico Azores Adventures organiza esta excursión, que cuenta con una tasa de avistamiento documentada y cuyo objetivo es tanto entretener como educar. Podrás observar ballenas y delfines cerca de la isla de Pico.
Pico by Jeep: Tres lagunas en la meseta y un simulador de terremotos
Tres lagunas en línea en la meseta central, con almuerzo incluido en un restaurante local, y un simulador de terremotos en la Casa dos Vulcões. Se requiere un mínimo de dos personas.
Subir a la cima en un día, terminando dentro de un túnel de lava
Bosques de laurisilva, una playa para hacer un picnic en Prainha, y luego las bodegas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y para terminar, una cueva de lava. Si reservas la versión de cata, podrás probar tres vinos volcánicos.
Visita de día completo en Faial: el suelo del faro enterrado y el puerto ballenero
Un día completo con Ramiro, que vive en Faial: visitaremos el faro de Capelinhos, donde aún se puede ver la ceniza en su primer piso, almorzaremos en un lugar alejado de las rutas turísticas, y el grupo será pequeño.
Valoraciones recogidas por Viator y Tripadvisor
Dos islas, separadas por siete kilómetros
Pico es la isla más grande y la menos poblada: tiene 445 kilómetros cuadrados, menos de catorce mil habitantes, tres pueblos pequeños y una montaña en su centro. Faial es más pequeña, con 173 kilómetros cuadrados, y alberga el único puerto importante del grupo central. Horta es donde los yates transatlánticos hacen escala, y por eso un pueblo de ese tamaño cuenta con el puerto deportivo, los bares y los servicios necesarios.
Casi todos los visitantes duermen en una de las dos opciones y hacen excursiones de un día a la otra. La elección de cuál visitar primero es completamente personal, y los productos que encontrarás en esta página están distribuidos de manera bastante equilibrada entre ambas.
| Pico | Faial | |
|---|---|---|
| Área | 445 km² | 173 km² |
| Tú eliges | La subida de 2.351 metros, los viñedos, las ballenas | La Caldera, Capelinhos y Horta |
| Punto más alto | 2.351 m, Pico | 1.043 m, Cabeço Gordo |
| Última erupción | 1720 | 24 de octubre de 1958, en Capelinhos |
| Productos aquí | Escalada: de 75 a 95 euros. Excursión de un día en la isla: de 120 a 180 euros. Avistamiento de ballenas: de 66 a 70 euros | Media jornada: de 69 a 75 euros. Jornada completa: de 105 a 125 euros |
| Ciudad base | Madalena o Lajes do Pico | Huerta |
| Días necesarios | Dos, o tres si subes | Uno, y uno bastante largo |
Escalar el Pico: las normas son el resultado
La ascensión comienza en la Casa da Montanha, a 1.200 metros de altitud, que es un edificio, no un aparcamiento. Allí te registras, se cuenta cuántas personas hay, y se vuelve a contar al regresar. Eso no es una formalidad: la reserva permite que 160 personas estén en el sendero en un momento dado y 320 en un día, y como máximo, treinta y dos personas pueden pasar la noche en el cráter de la cima. Si el número de personas permitidas se alcanza, no puedes continuar.
El sendero es el PR1, con una longitud de 3,8 kilómetros en una sola dirección y un desnivel de 1.150 metros. Está señalizado con 47 postes numerados, que sirven para que un equipo de rescate pueda localizarte. En la cima, el borde del cráter no es el punto más alto: Piquinho, el cono que se encuentra dentro del cráter, se eleva otros setenta metros, y la última parte del ascenso requiere trepar con las manos y los pies. Calcula entre seis y ocho horas en total. Los dos productos guiados que se ofrecen en esta página indican siete y diez horas, siendo la opción de diez horas la ascensión nocturna que te lleva a la cima para ver el amanecer.
Un dispositivo de seguimiento GPS es obligatorio y se te proporcionará en el Mountain House. Un guía no es necesario. Si te registras, llevas el dispositivo de seguimiento y confirmas tu regreso, puedes escalar el Pico por tu cuenta, lo cual es una norma más permisiva que la de la mayoría de las montañas europeas de ese tamaño, y algo que muchos visitantes no se dan cuenta que tienen.
Lo que no está permitido es la revisión del equipaje. Si llevas zapatillas deportivas, te negarán la entrada en la puerta, y los operadores lo saben bien, hasta el punto de incluirlo en sus propias condiciones de reserva.
| Su precio | Qué significa | |
|---|---|---|
| Para el refugio Furna do Abrigo | 5 EUR | Solo la primera sección, muy por debajo del cráter |
| Al borde del cráter | 15 EUR | El borde, que se encuentra a unos 2280 metros, no la cima |
| Hasta la cima del Piquinho | 25 EUR | La longitud total es de 2.351 metros, incluyendo los últimos 70 metros de ascenso difícil |
| Pernoctar en el cráter | +10 € | Máximo 32 personas por noche |
| Ascensión guiada de un día | De 75 a 89 EUR | 7 horas, con postes y seguro incluidos. El depósito de reserva suele estar incluido |
| Ascensión nocturna guiada para ver el amanecer | 95 EUR | 10 horas, linterna frontal incluida, todas las ventas son definitivas y solo se aplican a un operador |
| Personas autorizadas a transitar por el sendero | 160 de una vez, 320 al día | Se realiza el conteo de personas al entrar y salir de Mountain House |
Es obligatorio que vengas con botas de montaña adecuadas y con el equipo necesario para la actividad. Si no cumples con estos requisitos, podrías ser excluido de la ascensión, incluso por decisión de la cabaña de montaña, y no tendrás derecho a un reembolso.
El invierno encierra la montaña con un silencio, no con nieve
La explicación habitual de por qué nadie escala el Pico entre noviembre y marzo es el clima, y es cierto que el clima empeora. Pero la verdadera limitación es algo más sutil y absoluto.
De noviembre a marzo, la Casa da Montanha abre a las 08:00 y cierra a las 18:00. No puedes empezar antes de que abra, porque el registro y el dispositivo de seguimiento son obligatorios, y tienes que registrar tu regreso antes de que cierre. Esto te deja diez horas disponibles para una ruta que suele durar entre seis y ocho, en los meses con menos horas de luz y con mayor probabilidad de que vayas más lento de lo previsto. Las cuentas claras no cuadran, y la montaña se cierra por sí sola, sin importar el clima.
Esta es también la razón por la que los servicios con guía se reducen en invierno, en lugar de suspenderse por completo. Los operadores no han determinado que la montaña sea peligrosa. Simplemente, se les han acabado las horas disponibles.
¿Qué vende Pico cuando no estás escalándola?
Las viñas son otra razón para estar aquí, y son un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, inscrito en 2004. Lo que se protege no son las vides, sino los muros. Pico no tiene un suelo que valga la pena, así que los agricultores construyeron miles de pequeños recintos rectangulares hechos con rocas volcánicas negras sueltas, cada uno de unos pocos metros de ancho, y plantaron las vides dentro de ellos. Los muros retienen el calor, protegen del viento salado que viene del Atlántico y evitan que la salpicadura del mar llegue a las plantas. Visto desde la carretera que está por encima de Criacão Velha, toda la franja costera parece una cuadrícula de piedra, y fue construida a mano, muro por muro.
El vino que se produce allí es Verdelho, cultivado en basalto a menos de cincuenta metros del mar. El tour privado de la isla, que cuesta 180 euros, incluye una degustación de tres tipos de vino con un productor local. Además, están los museos de la caza de ballenas en Lajes, los túneles de lava que visitan dos de los tours en jeep, y el hecho de que la observación de ballenas desde Pico cuesta entre 66 y 70 euros, y un operador afirma tener una tasa de avistamiento del 98 por ciento entre aproximadamente veintisiete especies de cetáceos.
Faial: un cráter y la erupción que cambió la ley de inmigración estadounidense
La Caldera de Faial se encuentra en el centro de la isla: tiene dos kilómetros de diámetro, siete kilómetros alrededor del borde, unos 400 metros de profundidad, y el Cabeço Gordo se alza a 1.043 metros en su borde. Cada tour por Faial se detiene en el mirador del borde, y el paseo alrededor de la cima está abierto a todo el mundo. Bajar al interior del cráter es otra cuestión: requiere un guía certificado, y existe un límite diario en el número de personas que pueden descender, un límite que nadie publica.
El extremo occidental de la isla es más joven que la mayoría de las personas que están leyendo esto. El 27 de septiembre de 1957, el mar comenzó a hervir cerca de Ponta dos Capelinhos. La erupción duró trece meses, hasta el 24 de octubre de 1958, y creó un cono que emergió del agua, uniéndose a la isla de Faial y añadiendo 2,4 kilómetros cuadrados de nueva tierra. También destruyó alrededor de trescientas casas y obligó a unas dos mil personas a abandonar sus hogares. La parroquia de Capelo perdió la mitad de su población.
Lo que ocurrió después es una parte que casi nadie que vende tours aquí menciona. El 2 de septiembre de 1958, mientras la erupción aún continuaba, Estados Unidos aprobó la Ley de Refugiados de las Azores, que autorizaba 1.500 visas para las personas que había desplazado, con el apoyo del senador junior de Massachusetts, John F. Kennedy. La emigración de los azoreños a Nueva Inglaterra ya era antigua en ese momento. Capelinhos le dio un nuevo impulso, y un gran número de familias de origen portugués en Estados Unidos pueden recordar el año en que sus familias se marcharon debido a esto.
El faro sigue en pie, en medio de las cenizas, con sus treinta y cinco metros de altura, y puedes subirlo por 10 euros. El centro de interpretación que hay al lado está completamente subterráneo, se inauguró en agosto de 2008, y es, con diferencia, el mejor museo del archipiélago.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
Las cosas que no están incluidas en la descripción
Cinco detalles que suelen sorprender a la gente en estas dos islas.
La tarifa de reserva no siempre está incluida en el precio. Dos de los tres productos para escalar el Pico indican que la tarifa de acceso a la Reserva Natural del Monte Pico está incluida. Uno no lo indica. En una tarifa de 25 EUR para alcanzar la cima, eso representa un tercio de la diferencia entre ellos.
No bucees en las 24 horas previas a tu ascenso. Ambas empresas de guías lo indican en sus propias condiciones. El Pico es un ascenso de 2.351 metros desde el nivel del mar, las Azores son un destino de buceo, y es más común de lo que crees que ambas actividades se programen en la misma semana.
Una de las condiciones de los servicios de escalada es que todas las ventas son definitivas. La escalada nocturna, que cuesta 95 EUR, indica que no se ofrecen reembolsos en caso de cancelación. Dado que la montaña depende de las condiciones climáticas y la "Mountain House" puede negarte la entrada en la puerta por tu calzado, lee esa condición antes de pagar.
El almuerzo en los tours de Faial suele ser opcional y se cobra por separado. Un operador lo fija entre 12,50 y 13,50 EUR para un buffet, y añade que si todo el grupo decide no comer, el tour termina una hora antes.
El ferri del canal no está incluido en tu tour. De Horta a Madalena es transporte público, funciona todo el año y es como un visitante alojado en Pico recorre Faial en un día. Los operadores de Faial lo saben tan bien que hacen coincidir con él su fin de tour a las 16:30, pero el billete lo compras tú.
Preguntas que la gente realmente hace
¿Necesitas un guía para escalar el Monte Pico?
No. Necesitas registrarte en la Casa da Montanha, que está a 1200 metros de altura, llevar el dispositivo GPS que te proporcionarán, pagar la tarifa de reserva y volver a registrarte cuando regreses. Si haces todo eso, puedes subir solo. Lo que no puedes hacer es empezar antes de que abra el edificio o saltarte el registro. Además, la reserva permite solo 160 personas en el sendero en cualquier momento. Los servicios guiados, que cuestan entre 75 y 95 euros, incluyen bastones, seguro, un ritmo que se adapte a ti y a alguien que te observe para detectar síntomas relacionados con la altitud.
¿Qué tan difícil es la escalada y cuánto tiempo lleva completarla?
3,8 kilómetros en una dirección, 1.150 metros de ascenso, 47 puntos señalizados, entre seis y ocho horas para subir y bajar. No hay zonas expuestas ni requiere técnicas de escalada hasta el último tramo, donde Piquinho se eleva setenta metros por encima del borde del cráter y el terreno se vuelve más accidentado. Lo que lo hace difícil es la roca volcánica suelta, la falta de sombra y el hecho de que la cima está a 1.150 metros de donde aparcas. No es un paseo, y si vas con zapatillas para correr, te darán la vuelta en la entrada.
¿Cuánto cuesta escalar el Pico?
La reserva cobra 25 euros para llegar a la cima, 15 euros para detenerte en el borde del cráter, 5 euros para llegar al primer refugio, y 10 euros más para dormir en el cráter. Una excursión guiada de un día cuesta entre 75 y 89 euros, y una excursión guiada nocturna para ver el amanecer cuesta 95 euros, y la mayoría de ellas incluyen la tarifa de la reserva. Verifica cuál estás comprando: uno de los tres productos que se ofrecen aquí no la incluye.
¿Puedes escalar el Pico en invierno?
Rara vez, y la razón es administrativa. De noviembre a marzo, la Casa da Montanha está abierta de 8:00 a 18:00. Es obligatorio registrarse en ambos sentidos, y una ruta de seis a ocho horas no encaja cómodamente en un horario de diez horas, especialmente en los días más cortos del año. Las salidas guiadas se reducen en frecuencia, en lugar de suspenderse por completo, pero si planeas una excursión alrededor de la cima, es mejor que vengas entre abril y octubre.
¿Vale la pena visitar Faial por un día si te vas a quedar en Pico?
Sí, y las islas están preparadas para eso. El ferry que va de Madalena a Horta cruza siete kilómetros de canal y funciona todo el año. Los operadores de Faial organizan sus horarios para que terminen a las 16:30, para que puedas regresar. Una excursión de medio día, que cuesta entre 69 y 75 euros, incluye la Caldeira y Capelinhos. Una excursión de día completo, que cuesta entre 105 y 125 euros, añade la costa, Monte da Guia y tiempo en Horta.
¿Qué puedes ver en Capelinhos?
Un promontorio grisáceo de ceniza que no existía antes del 27 de septiembre de 1957, un faro de treinta y cinco metros de altura con su planta baja enterrada, y un centro de interpretación construido completamente subterráneo para no interrumpir la vista. La erupción duró trece meses, añadió 2,4 kilómetros cuadrados a la isla, destruyó alrededor de trescientas casas y redujo a la mitad la población de la parroquia. La entrada para subir al faro cuesta 10 euros.
¿Cuándo puedes ver ballenas aquí?
Las ballenas dentadas son residentes y se pueden ver en la mayoría de los meses en que salen los barcos. Las ballenas barbadas migratorias, como la ballena azul, la ballena común y la ballena de Bryde, llegan en primavera, principalmente en abril y mayo. Los paseos en barco que salen de Pico cuestan entre 66 y 70 euros por media jornada, y un operador afirma que la tasa de avistamiento es del 98 por ciento en aproximadamente veintisiete especies de cetáceos. Las antiguas torres de vigilancia de ballenas que hay en los acantilados, las "vigías", todavía se utilizan para localizar a los barcos.
Datos verificados el. Aquí puedes consultar los precios y los servicios incluidos en los doce productos relacionados con Pico y Faial. También encontrarás información sobre los datos de las rutas, las tarifas y los límites de visitantes, tal como se publican para la reserva del Monte Pico; y las fechas relacionadas con Capelinhos, según consta en los registros.