Tours a Sete Cidades y a la Lagoa do Fogo
Dos lagos en un cráter de seis por cinco kilómetros, uno verde y otro azul, y un segundo volcán que podrás ver por la tarde.
Sete Cidades es una depresión en el extremo occidental de la isla de São Miguel, con un diámetro de seis kilómetros, que alberga dos lagos en su interior y un pueblo entre ellos. Las paredes se elevan 200 metros por encima del agua en un lado y 500 en el otro. La mayoría de la gente lo ve desde una barandilla en Vista do Rei y se marcha veinte minutos después, lo cual es una forma razonable de pasar una mañana y representa aproximadamente un tercio de lo que realmente es este lugar. Los otros dos tercios son los senderos que recorren el borde, el fondo del cráter en sí, y el segundo volcán que la mitad de estas excursiones visitan después del almuerzo.
Esta página trata sobre la zona, no sobre la isla en sí. A continuación, encontrarás información sobre las diferencias entre los vehículos que te ofrecen, qué punto de vista merece la caminata, por qué los dos lagos tienen colores diferentes y qué ocurre con tu reserva cuando las nubes cubren la cima. La información sobre la isla en su conjunto, los tiempos de viaje y la elección entre alquilar un coche o contratar un guía se encuentra en la página de São Miguel, que está enlazada arriba.
Conduce tu propio buggy alrededor de la caldera de Sete Cidades: 5 km de recorrido, con una profundidad de 400 metros
¿Por qué una laguna es verde y la otra azul? La respuesta es física, no solo una leyenda, y tú mismo puedes llegar a ambos miradores conduciendo un buggy.
Excursión de medio día en buggy compartido a Sete Cidades y Pico do Carvão
Puedes compartir un vehículo todoterreno para recorrer las pistas que se encuentran sobre el cráter de Sete Cidades, pasando por Pico do Carvão y Vista do Rei. Para conducir, necesitas un permiso de conducir válido en Portugal.
Excursión todoterreno hasta la caldera de Sete Cidades, con un quad para dos personas
Hay una ruta en cuatrimoto que recorre la zona entre dos puntos alrededor de la caldera de Sete Cidades, con los lagos verdes y azules en la parte inferior. Los conductores necesitan una licencia válida en Portugal y deben firmar un documento de exención de responsabilidad.
Explora los senderos del Rallye de las Azores en quad, con vistas a Sete Cidades
Conducirás el cuatrimoto por caminos que son parte del Azores Airlines Rallye, hasta alcanzar los 845 metros de altura en Pico da Cruz, desde donde podrás ver las cuatro lagunas que hay abajo. Duración: medio día.
Oeste de São Miguel: un mirador para la caza de ballenas, a 947 metros sobre el Lagoa do Fogo, con almuerzo incluido
El punto más occidental de esta ruta era un puesto de vigilancia para la caza de ballenas, y por la tarde se alcanza una altitud de 947 metros sobre el Lagoa do Fogo. El almuerzo, las bebidas y el postre están incluidos.
Puedes ir en buggy hasta el Pico da Cruz, que tiene 845 metros de altura, y visitar la antigua fábrica de procesamiento de ballenas
Un recorrido en buggy todoterreno, que combina tramos de asfalto y tierra, hasta el Pico da Cruz, a 845 metros de altura, pasando por las pistas de la Laguna Azul y la chimenea de la antigua fábrica de ballenas en São Vicente Ferreira.
Puedes llegar al cráter de Sete Cidades y al hotel abandonado en un buggy
Senderos en el borde del cráter por los que los coches no pueden circular, el mirador con vistas a ambas lagunas de Cumeeiras, y el hotel abandonado Hotel das Sete Cidades en Vista do Rei.
Recorrido en bicicleta eléctrica hasta el cráter de Sete Cidades, con asistencia para el ascenso de vuelta
Puedes recorrer el borde del cráter de Sete Cidades en bicicleta eléctrica, bajar hasta los lagos verdes y azules, y usar el motor para subir los 300 metros de nuevo, con una parada en Santiago.
Sete Cidades, explorado con un Land Rover por el sendero que bordea el cráter
Vehículos Land Rover por el camino de tierra que rodea el borde del cráter, una parada dentro de la iglesia de São Nicolau, y las lagunas verdes y azules vistas desde el puente que las une.
Sete Cidades para pasajeros de cruceros, con los invernaderos de piñas
Una excursión en crucero que incluyó una visita a los invernaderos de piña con una degustación de licores, las lagunas azules y verdes desde Vista do Rei, y los acantilados de Escalvado. Regresamos a tiempo.
Visita a las Sete Cidades y a la Lagoa do Fogo en jeep, pasando por el Pico da Barrosa
Un día completo en jeep por el borde de Sete Cidades, a 650 metros de altura, y por el Pico da Barrosa, que alcanza los 947 metros, con almuerzo y bebidas incluidas en un restaurante local.
Visita Setecidades y la Lagoa do Fogo en un vehículo eléctrico con capacidad para ocho personas
Realiza once paradas por la parte occidental de la isla de São Miguel en una furgoneta totalmente eléctrica con capacidad para ocho personas, desde Pico do Carvão hasta Lagoa do Fogo, e incluye un almuerzo típico de las Azores.
Valoraciones recogidas por Viator y Tripadvisor
¿Por qué un lago es verde y el otro es azul?
Los dos lagos son, en realidad, una misma masa de agua. Se unen en un estrecho canal, sobre el cual hay un puente por donde pasa el agua. Ese simple hecho descarta la explicación que la mayoría de la gente suele dar: no hay diferencia química entre el lago azul y el lago verde.
Lo que diferencia a las dos lagunas es la profundidad y lo que flota en el agua. La Lagoa Verde es la más superficial, se encuentra junto a la pared occidental cubierta de árboles, y contiene cianobacterias durante todo el año. La Lagoa Azul es más profunda y está más expuesta al cielo, y su fitoplancton varía según la estación. La profundidad y el material suspendido determinan qué longitudes de onda se reflejan, por lo que la laguna poco profunda, bajo los árboles, devuelve un color verde, mientras que la laguna profunda y abierta devuelve el color del cielo que la cubre. Desde Vista do Rei, en una tarde despejada, la línea que las separa es lo suficientemente nítida como para parecer que ha sido retocada.
La leyenda es mucho más conocida que la explicación científica, y merece la pena contarla como una leyenda. Una princesa de ojos verdes, un pastor de ojos azules, un rey que prohibió todo aquello, y dos lagos formados por sus lágrimas. Es parte del folclore, y uno de los operadores de jeeps en esta página todavía ofrece el viaje como una visita a "los lagos gemelos con las lágrimas de las princesas y los pastores". No hay nada de malo en eso, siempre y cuando nadie te lo ofrezca como la razón de los colores.
La caldera no colapsó ni una sola vez
Sete Cidades, según los datos volcánicos publicados, es el volcán más activo de las Azores: ha tenido diecisiete erupciones en los últimos cinco mil años. La caldera que puedes observar es el resultado de tres colapsos separados que ocurrieron a lo largo de veinte mil años, y los conos y maares más pequeños que se encuentran en su interior aparecieron después. Uno de los operadores de vehículos todoterreno le dice a los visitantes que el volcán tiene treinta y seis mil años de antigüedad, lo cual es bastante cercano al primer colapso, por lo que es una estimación razonable.
¿Cómo apareció ese agujero?
Cuatro fechas que aparecen en los registros oficiales, y dos que son importantes para la visita.
Los orígenes
Hace 35.700 años
El primer colapso
La cima del volcán se hundió en su propia cámara vacía, y la caldera se abrió por primera vez.
Hace 28.750 años
El segundo colapso
Un segundo derrumbe ensanchó aún más la grieta. El suelo seguía siendo tierra seca.
Hace 15.740 años
El tercer colapso
El último de los tres, y el que le dio a la caldera la forma que se ve en tu fotografía. Los lagos llenaron el fondo después.
El crecimiento
Alrededor del año 500 d.C
La última erupción dentro de la caldera
Un cono llamado Caldeira Seca se formó en el fondo. Nadie lo observó: los portugueses llegaron aproximadamente nueve siglos después.
1563
El vecino explota
El volcán Água de Pau, que alberga la Lagoa do Fogo, tuvo una erupción hidromagmática dentro de su caldera, seguida cuatro días después por la emisión de lava. Desde entonces, no ha vuelto a mostrar actividad.
Hoy
18 de junio de 1982
La Lagoa do Fogo se convierte en una reserva natural
Ninguna carretera llega a la costa, y no hay nada construido dentro del cráter. Esto es una condición legal, no un accidente, y es por eso que la segunda mitad de estos recorridos se desarrolla de la manera en que lo hace.
Jeep, cuatrimoto, buggy, bicicleta o furgoneta
Doce productos cubren esta zona, y la verdadera elección es el vehículo que utilices, porque la ruta apenas cambia. Todo sube hasta el borde, la mayoría de las cosas bajan hasta el pueblo, y la diferencia está en si conduces tú mismo, si vas como pasajero, o si vas en bicicleta.
Los jeeps recorren los caminos sin asfaltar que los coches de alquiler no pueden usar, y son las actividades mejor valoradas aquí: la excursión de medio día cuesta 48 euros y tiene una calificación de 5.0 basada en 642 opiniones. Los cuatrimotos y los buggies van a los mismos lugares, pero con más ruido y requiriendo más esfuerzo por tu parte, y son los que necesitan una licencia. La furgoneta para grupos pequeños es la opción más cómoda e incluye el almuerzo. La bicicleta eléctrica es diferente a las demás y probablemente la mejor opción para personas con una condición física razonable: recorre el borde del cráter y luego desciende hasta el pueblo, un descenso que nadie más ofrece.
| Vehículo | Precio | ¿Cuánto tiempo? | Qué significa |
|---|---|---|---|
| Jeep, compartido, medio día | 48 EUR | 3,5 horas | Esta ruta no es apta para vehículos de alquiler. Tiene una calificación de 5.0 basada en 642 reseñas |
| Excursión en Jeep, día completo, con almuerzo incluido | De 80 a 90 EUR | 8 horas | Después del almuerzo, añadiremos una visita a Lagoa do Fogo |
| Traslado en furgoneta para grupos pequeños, excursión de día completo con almuerzo incluido | 85 EUR | 8 horas | Furgoneta eléctrica, capacidad para ocho pasajeros. Se requiere una caminata de 20 minutos en cada dirección para llegar a Boca do Inferno |
| Con errores, compartido | De 69 a 80 EUR | 3 a 4 horas | Se requiere un permiso de conducir válido en Portugal para poder conducir |
| Cuad o ATV | De 79 a 140 EUR | 3 a 4 horas | El modelo de 140 euros es un cuatriciclo de dos plazas, y el precio indicado es por vehículo |
| Juntos | 79 EUR | 3 a 4 horas | La versión familiar del día de los cuatrimotos |
| Bicicleta eléctrica con freno de llanta | 75 EUR | Media jornada | Recorre el borde del cráter y luego desciende hasta el interior, llegando al pueblo |
| Furgoneta para pasajeros de cruceros | 46 EUR | Media jornada | Situado cerca del barco, con una plantación de piñas adjunta |
Lagoa do Fogo es un volcán diferente
La mitad de los productos que puedes encontrar aquí te llevan a Lagoa do Fogo por la tarde, y es importante saber que cambias de volcán cuando vuelves a subir al vehículo. Fogo no forma parte de Sete Cidades. Se encuentra en el macizo de Água de Pau, en el centro de la isla, y su cráter interior colapsó hace unos quince mil años. Su última erupción fue en 1563.
La superficie del lago está a 575 metros, y el borde que lo rodea alcanza aproximadamente los 949 metros. El agua tiene tres kilómetros de largo por dos y medio de ancho, y una profundidad de treinta metros. No hay camino hasta la orilla, ni ninguna casa en ella, y no hay nada construido dentro del cráter, ya que la cuenca ha sido una reserva natural desde el 18 de junio de 1982. Lo que cada recorrido que encontrarás en esta página te ofrece es un punto de parada en la carretera de Serra da Barrosa, en la ladera del Pico da Barrosa, a unos 947 metros de altura, desde donde puedes contemplar el lago.
Llegar al agua es un paseo, pero no está incluido en ninguno de estos productos, y supone un descenso considerable y una subida igualmente difícil para regresar. La razón por la que la mayoría de las personas se dan la vuelta es el tipo de calzado que llevan.
Cuatro perspectivas diferentes, y ¿cuál de ellas hace que valga la pena dar un paseo?
Vista do Rei es la que aparece en las postales, en el borde sur a unos 650 metros de altura, y desde donde se pueden ver ambos lagos y las ruinas del antiguo hotel Monte Palace. También es donde los autobuses turísticos se detienen, y la barandilla es la razón por la que algunas personas se van decepcionadas.
Boca do Inferno es la mejor fotografía, y conseguirla te requiere una caminata. Un operador indica que son veinte minutos en cada dirección por un sendero, y afirma claramente que no es adecuado para personas con movilidad reducida. La vista se dirige a lo largo de la caldera, en lugar de a través de ella, y también incluye la Lagoa de Santiago, así como los dos lagos.
El Mirador de la Laguna de Santiago y la Laguna del Canario son lugares más tranquilos, y varios operadores se detienen allí precisamente porque Vista do Rei está muy concurrido. Abajo, en el pueblo de Sete Cidades, hay una iglesia, un café y el puente que cruza el estrecho. Pararse en ese puente es la forma más económica de entender que las dos lagunas son, en realidad, una sola.
Hay un detalle que aparece en dos de los itinerarios para recorrer en jeep y que nadie explica: el Muro das Nove Janelas, una pared de piedra en el borde, atravesada por nueve aberturas en arco.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
Si todos nuestros Land Rover Defender se agotan, podríamos ofrecer un SUV 4x4 más pequeño.
Las cosas que no están incluidas en la descripción
Hay cuatro aspectos de esta zona que influyen en lo que obtienes, y ninguno de ellos está incluido en el precio.
El quad de 140 EUR tiene un precio por vehículo, no por persona. Tiene capacidad para dos personas. Comparado con el quad individual de 79 EUR, es la opción más económica para una pareja, y parece ser lo más caro de la página.
Necesitas un permiso de conducir válido en Portugal para conducir cualquier vehículo con motor. Dos operadores lo indican en sus propios textos y afirman que lo verifican antes de la salida. Es posible viajar como pasajero, pero no se ofrece ningún descuento por ello.
El producto de 46 EUR es una excursión en crucero. Está programada para coincidir con el horario del barco, y parte de la excursión se dedica a visitar una plantación de piñas. Si no estás en un barco, la opción de jeep de 48 EUR te ofrece una jornada más larga en la caldera, por dos euros más.
Nadie te devolverá el dinero si no estás satisfecho con la vista. Lo que hacen los mejores operadores es cambiar el orden de las visitas y colocar Sete Cidades por la tarde, cuando por la mañana el clima no es favorable. Los productos para grupos pequeños son los que ofrecen esa flexibilidad; un autobús con treinta personas en un recorrido fijo no.
Preguntas que la gente realmente hace
¿Por qué un lago de Sete Cidades es verde y el otro es azul?
Debido a la profundidad y a lo que flota en el agua, no por la química. Hidrológicamente, son un único lago conectado por un canal que pasa bajo un puente. La Lagoa Verde es más superficial, se encuentra bajo la pared occidental cubierta de árboles y contiene cianobacterias durante todo el año; la Lagoa Azul es más profunda y más abierta, por lo que refleja el color del cielo. La historia de la princesa y el pastor que hicieron llorar a dos lagos es un folclore, y una buena historia, pero no es una explicación.
¿Puedes caminar alrededor de todo el cráter?
Sí. El sendero que rodea el borde de la caldera tiene unos doce kilómetros y requiere entre tres y cuatro horas si lo recorres a un ritmo normal, y durante la mayor parte del recorrido tendrás los dos lagos a tus pies. No forma parte de ninguno de los productos que se ofrecen en esta página, que todos están relacionados con vehículos, así que necesitarás un coche de alquiler y tus propias piernas. Empieza temprano: la misma nube que cubre los miradores también puede cubrir todo el borde de la caldera.
¿Jeep, cuatrimoto o buggy: cuál debería reservar?
Si quieres disfrutar de las vistas, elige un Jeep. Si lo que te interesa es la conducción, opta por un quad o un buggy. Los Jeeps llegan a caminos sin asfaltar que están prohibidos para los coches de alquiler, y son los vehículos más populares aquí. Los quads y buggies cubren una zona similar, pero tú eres quien los controla, lo cual puede ser atractivo o un problema, y requieren un permiso de conducir válido en Portugal. La bicicleta eléctrica, por 75 euros, es la que te permite acceder al interior del cráter por tu cuenta.
¿Se pueden visitar Sete Cidades y Lagoa do Fogo en un solo día?
Sí, y eso es exactamente lo que incluyen los tours de día completo que cuestan entre 80 y 90 euros: Sete Cidades por la mañana, almuerzo, Lagoa do Fogo por la tarde, y regreso a Ponta Delgada a primera hora de la noche. Son ocho horas. Los dos lugares son volcanes diferentes, situados a unos cuarenta minutos de distancia, y ninguno de los dos necesita más de medio día para ser visitado. Por lo tanto, combinarlos es la opción más lógica, en lugar de un compromiso.
¿Se puede visitar Vista do Rei de forma gratuita?
Sí. Es un mirador público ubicado en una carretera pública, con un aparcamiento, y puedes llegar hasta él en un coche de alquiler, pagando solo el costo de la gasolina. Lo que ofrecen los tours es todo aquello que el mirador no ofrece: los caminos sin asfaltar que bordean el cráter, el fondo de la caldera, el paseo hasta Boca do Inferno, y alguien que te informe antes de que empieces si hoy el borde del cráter está cubierto de nubes.
¿Qué ocurre si está nublado?
Ves que hay nubes. Los puntos de observación están entre 650 y 950 metros, y de noviembre a marzo, la base de las nubes suele estar por debajo de ellos, lo que es la principal razón por la que la gente se va decepcionada. No hay reembolso por mal tiempo en ninguna parte de las Azores. Las mejores estrategias son reservar al principio de tu estancia para poder ir dos veces, optar por una excursión en grupos pequeños que pueda cambiar su itinerario, y guardar el valle de Furnas para el día que parezca el peor.
Datos verificados el. Los precios, las duraciones y los servicios incluidos se indican en los doce productos de esta página. Las dimensiones de los cráteres y las fechas de las erupciones se obtuvieron de los registros vulcanológicos publicados sobre São Miguel.